Document 1917
Identificació
Id.
1917
Referència arxivística
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 1074, f. 65v
Any 1
1362
Mes 1
5
Dia 1
24
Lloc 1
Perpinyà
Datació
1362, maig, 24. Perpinyà
Llengua
llatí
Matèries
instruments
Regest
El rei Pere III mana a Joan Gener, sotsveguer de Barcelona, que entregui a Jaquet Tricot, ministrer seu, el llaüt, les tres guitarres, els dos rabecs moriscos i tots els altres instruments que l'infant de Mallorca [Jaume IV de Mallorca] tenia al Castell Nou de Barcelona [d'on acaba de fugar-se].
Transcripció
[Al marge] Nichil ad mandatum domini regis.
Petrus, et cetera, fideli nostro Iohanni Ianuarii, subvicario Barchinone, vel alii cuicumque subscripta tenenti, salutem et graciam. Cum nos cum presenti dederimus et concesserimus ffideli ministrerioministrerio nostro Iacobo TricotIacobo Tricot, lautoslautos, guitarrasguitarras, rebeus morischsrebeus morischs et omnia alia instrumenta musicainstrumenta musica que essent infantis Maioricarum, ubicumque ea reperiri possent, ideo vobis dicimus et mandamus quatenus quendam lahutumlahutum, tres guitarrasguitarras, duos rebeus morischsrebeus morischs que per vos inventi fuerunt in Castro Novo civitatis Barchinone et penes vos existunt, et etiam alia instrumentainstrumenta que essent dicti infantis, si ea alibi poterunt reperiri, tradatis incontinenti seu tradi faciatis dicto Iacobo TricotIacobo Tricot, seu cui voluerit loco sui. Et hoc non mutetis seu etiam differatis, quinimo si forsan aliquod notamentum vobis factum fuerit de predictis, illud ex sola ostenssione presentis quam penes vos retineatis, cancellari volumus et iubemus.
Data Perpiniani sub nostro sigillo secreto XXIIIIª die madii anno a Nativitate Domini MºCCCºLXºIIº. Petrus cancellarius.
Ffranciscus dez Gual mandato regio, facto per Raimundum de Villanova, militem consiliarium et alguasir.
Petrus, et cetera, fideli nostro Iohanni Ianuarii, subvicario Barchinone, vel alii cuicumque subscripta tenenti, salutem et graciam. Cum nos cum presenti dederimus et concesserimus ffideli ministrerioministrerio nostro Iacobo TricotIacobo Tricot, lautoslautos, guitarrasguitarras, rebeus morischsrebeus morischs et omnia alia instrumenta musicainstrumenta musica que essent infantis Maioricarum, ubicumque ea reperiri possent, ideo vobis dicimus et mandamus quatenus quendam lahutumlahutum, tres guitarrasguitarras, duos rebeus morischsrebeus morischs que per vos inventi fuerunt in Castro Novo civitatis Barchinone et penes vos existunt, et etiam alia instrumentainstrumenta que essent dicti infantis, si ea alibi poterunt reperiri, tradatis incontinenti seu tradi faciatis dicto Iacobo TricotIacobo Tricot, seu cui voluerit loco sui. Et hoc non mutetis seu etiam differatis, quinimo si forsan aliquod notamentum vobis factum fuerit de predictis, illud ex sola ostenssione presentis quam penes vos retineatis, cancellari volumus et iubemus.
Data Perpiniani sub nostro sigillo secreto XXIIIIª die madii anno a Nativitate Domini MºCCCºLXºIIº. Petrus cancellarius.
Ffranciscus dez Gual mandato regio, facto per Raimundum de Villanova, militem consiliarium et alguasir.
Entitats
35 guitarra | guitarras
6 instrument | instrumenta musica; instrumenta
11 llaüt | lautos; lahutum
31 rabec | rebeus morischs
6 instrument | instrumenta musica; instrumenta
11 llaüt | lautos; lahutum
31 rabec | rebeus morischs
Bibliografia
Citacions
Baldelló 1956, p. 43-441
Notes
1. Sense signatura arxivística.
MiMus DB, doc. 1917 <https://mimus.ub.edu/ca/mimus-db/document/view/1917> [consulta: 17/3/2025]
MiMus DB: Ministrers i música a la Corona d'Aragó medieval [base de dades en línia], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: Universitat de Barcelona, Projecte MiMus (ERC CoG 2017, No 772762).