Document 1656

[Al marge] Scriptum.
Johan PerromJohan Perrom.
A l'honrat en Matheu Adrià, prothonotari del senyor rey e tinent los seus segells, de part d'en Pere dez Bosch, scrivà de ració de casa d'aquell matex senyor. Ffaç-vos saber que a·n Johan PeretóJohan Peretó [sic], capellà e xantrexantre de la Capella del senyor rey, és degut per quitació sua de una bèstia, a la qual ordinàriament és scrit en ració, és assaber, del primer [dia] del mes de maig de l'any de la Nativitat de Nostre Senyor MCCCLVI tro per tot lo derrer dia del mes d'abril de l'any dejús scrit, que són XXIIII meses, /dels quals, abatuts XX meses que ha stat menys de la cort per sos affers, romanien IIII meses,\ los [quals], de manament del dit senyor rey, li ffaç compte de terra de barchinonenses, no contrastant que /jatsia que tot\ lo dit temps haje stat en la terra ffra[n]çesa, qui a raó de III solidos per cascun dia, a la qual rahó, de manament del dit senyor rey, li ffaç lo dit compte no contrastant la ordinació per lo dit senyor rey ffeta en Saragoça primer dia del mes d'agost de l'any de la Nativitat de Nostre Senyor MCCCLVII que a negú de casa del dit senyor no sia ffet compte si no de les bèsties cavallars que tendrà, /de manament seu li faç lo dit compte, ffan CCCLX solidos barchinonenses, dels quals li abat, segons que·s nota en libre meu X^è dels acorriments en XXIX cartes, que mossèn en Ffrancesch de Perallós, camerlench del senyor rey, li acorrech en la ciutat de Avinyó, en acorriment de sa quitació per ço com partia de la dita ciutat de Avinyó e venia a la ciutat de Avinyó Gerona on lo dit senyor era, XVI florins d'or, qui a rahó de XII solidos II denarios barchinonenses per cascun fflorí fan CXCIIII solidos VIII denarios barchinonenses, los quals abatuts de la quantitat demunt dita a ell deguda, romanen-li a donar centum sexaginta quinque solidos quatuor denarios barchinonenses.
Scrit en Gerona derrer dia del mes d'abril anno a Nativitate Domini MºCCCºLº octavo.