Document 1512

[Al marge] Scriptum.
Jaquet TricotJaquet Tricot.
A l'honrat micer Bernat d'Olzinelles, et cetera. Fas-vos saber que a·n Jaque[t] TricotJaque[t] Tricot, juglar de cornamusajuglar de cornamusa de casa del senyor rey, és degut per quitaçió sua de una bèstia, a la qual ordinàriament és escrit en ració, és assaber, del primer dia del mes de mag prop passat de l'any de la Nativitat de Nostro Senyor MCCCLIIII per tot lo derrer dia del mes de janer aprés [següent] de l'any dejús scrit, que són XXI meses, dels quals, abatuts XII meses XXIIII dies que és estat menys de la cort per sos afers, romanen IIII /VIII\ meses VI dies, los quals contínuament és estat ab la cort, de què li fas compte de VII meses VI dies de terra de barchinonenses, qui a raó de III solidos per quascun dia, de què, per manament del senyor rey, li fas compte, fan DCXLVIII solidos barchinonenses; et del romanent I mes, que anà en lo viatge que·l senyor rey feu de la vila de Perpenyà a la ciutat de Avinyó a nostro senyor lo papa, li fas compte de la dita bèstia a raó de V torneses d'argent per cascun dia, fan CL torneses d'argent; dels quals li abat, segons qu·és notat e·l meu libre IX^è dels acurriments en XXXVI cartes, que n'Uguet Cardona, scrivà del vostre ofiçi, li acorrech en la ciutat de Barchelona, en lo mes d'abril del dit any, en acurriment de sa quitació, CCCLX solidos barchinonenses; e que li abat, los quals lo /dit\ senyor rey manà acórrer /que li feu acórrer dels diners dels seus coffres\, de la sua cambra en Perpenyà en lo mes d'octubre de l'any MCCCLV, en acurriment de sa quitació /del dit any MCCCLV\, per rahó del damunt dit viatge, CC solidos barchinonenses; item, li abab abat per son menjar de cort de XV dies tan solament, a raó de XII denarios per cascun dia, XV solidos barchinonenses, los quals abatuts de la quantitat dels barchinonenses damunt dita, roman-li a donar septuaginta tres solidos barchinonenses et centum quinquaginta torneses d'argent.
Scrit en Perpenyà derrer dia del mes de janer anno a Nativitate Domini MºCCCºLº sexto.