Document 1453
Identificació
Id.
1453
Referència arxivística
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 27, f. 37r
Any 1
[1258]
Mes 1
[9]
Dia 1
[8]
Lloc 1
[Montpeller]
Datació
[1258, setembre, 8]. [Montpeller]1
Llengua
català
Matèries
indumentària, itinerància, pagament, pagament de vestit
Regest
En uns comptes [manats pel rei Jaume I] hi ha pagaments pels vestits de Guillem Ramon, joglar [que viatja amb el rei].
Transcripció
Guillem RamonGuillem Ramon, juglarjuglar, per mantel et cot, II canes et media de bifa, que fan XXXV solidos.
Item, per gonela de xaló d'Alsayne, VII palms, XVII solidos et medio.
Item, per calces, III palms d'anglès negret, que fan VI solidos.
Item, per penes, XXIII solidos.
Item, per gonela de xaló d'Alsayne, VII palms, XVII solidos et medio.
Item, per calces, III palms d'anglès negret, que fan VI solidos.
Item, per penes, XXIII solidos.
Entitats
Bibliografia
Citacions
Miret i Sans 1918, p. 2802
López Elum 1972, p. 2553
López Elum 1972, p. 2553
Notes
1. El document no està datat, però al f. 32r hi ha un encapçalament que sembla referir-se a aquests comptes: "Anno Domini millesimo ducentesimo quinquagesimo octavo VI id[us] septembris in [domin]ice die, [i]ntravit dominus rex in Montepessulano et mandavit dare vestes domine Eliz[a]bet, fil[ie sue]". Utilitzem aquesta notícia per datar hipotèticament el document.
2. Sense indicació de registre i foli. Data el document el 9 de setembre.
3. Data el document el 9 de setembre. Basant-se en les inicials del nom "G. R." considera que podria tractar-se del trobador Guiraut Riquier.
MiMus DB, doc. 1453 <https://mimus.ub.edu/ca/mimus-db/document/view/1453> [consulta: 20/9/2024]
MiMus DB: Ministrers i música a la Corona d'Aragó medieval [base de dades en línia], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: Universitat de Barcelona, Projecte MiMus (ERC CoG 2017, No 772762).