Document 1153

[Al marge] Scriptum.
Jaquet TricotJaquet Tricot, juglarjuglar.
A l'honrat micer Bernat d'Olzinelles, et cetera. Ffaç-vos saber que a·n Jaquet TricotJaquet Tricot, jutglar de cornemusajutglar de cornemusa de casa (de casa) del senyor rey, és degut per quitació sua de una bèstia, a la qual ordinàriament és scrit en ració, és assaber, del primer dia del mes de setembre prop passat /que fo scrit en libre de ració\ tro per tot lo derrer dia del mes de noembre aprés sigüent de l'any dejús scrit, que són III meses, e jassia que·l temps no sia complit, lo dit senyor li manà fer compte de terra de barchinonenses, qui a raó de III solidos per cascun dia, a la qual rahó, de manament del senyor rey, li faç compte, ffan CCLXX solidos barchinonenses, dels quals li abat per una ració de pan, de vin, de carn et de sivada que ha pres XXV dies contínuament, a raó de II solidos per cascun dia, L solidos barchinonenses, e que li abat, segons qu·és notat e·l libre meu IX^è dels acorriments en LXXXVI cartes que devia a mi, per dret de mon offici per la dita bèstia que li scriví en libre de ració, XV solidos barchinonenses, los quals abatuts de la quantitat damunt dita, roman-li a donar ducenti et quinque solidos barchinonenses.
Scrit en Perpenyà VIII dies del mes de noembre anno a Nativitate Domini MºCCCºLº primo.