Document 1074
Identificació
Id.
1074
Referència arxivística
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 331, f. 62v1
Any 1
[1351]
Mes 1
[3]
Datació
[1351, març]
Llengua
català
Matèries
pagament, pagament de salari
Regest
Bernat d'Olzinelles, tresorer del rei Pere III, paga diverses persones de casa del rei, per quitació. Entre aquests pagaments n'hi ha un de 138 sous barcelonesos a Joan de París, joglar de cornamusa; un de 270 sous barcelonesos a Hugoní de la Pellissa, joglar de cornamusa; un de 195 sous barcelonesos a Guillot Veguer, joglar, i un de 160 sous barcelonesos a Gilet Le Gay, joglar d'orgue.
Transcripció
[Al marge] XXIIII albarans de scrivà de ració.
Item, doné a les persones davall scrites de casa del senyor rey, ab sengles albarans de scrivà de ració, los quals los eren deguts per rahon de lur quitació del primer dia del mes de noembre de l'any MCCCL tro per tot lo mes de janer aprés (aprés) sigüent de l'any present, les quantitats de diners barchinonenses sigüents: […] item, a·n Johan ParísJohan París, juglar de cornamusajuglar de cornamusa, CXXXVIII solidos; item, a n'Hugoní de la PelliçaHugoní de la Pelliça, juglar de cornamusajuglar de cornamusa, CCLXX solidos; item, a·n Guillot VegerGuillot Veger, juglarjuglar, CXCV solidos; item, a·n Gilet le GayGilet le Gay, juglar d'òrguensjuglar d'òrguens, CLX solidos […].
Item, doné a les persones davall scrites de casa del senyor rey, ab sengles albarans de scrivà de ració, los quals los eren deguts per rahon de lur quitació del primer dia del mes de noembre de l'any MCCCL tro per tot lo mes de janer aprés (aprés) sigüent de l'any present, les quantitats de diners barchinonenses sigüents: […] item, a·n Johan ParísJohan París, juglar de cornamusajuglar de cornamusa, CXXXVIII solidos; item, a n'Hugoní de la PelliçaHugoní de la Pelliça, juglar de cornamusajuglar de cornamusa, CCLXX solidos; item, a·n Guillot VegerGuillot Veger, juglarjuglar, CXCV solidos; item, a·n Gilet le GayGilet le Gay, juglar d'òrguensjuglar d'òrguens, CLX solidos […].
Entitats
504 Gilet Le Gay | Gilet le Gay
Al servei de:Pere III el Cerimoniós
498 Guillem Veguer / Guillot Veguer | Guillot Veger
497 Hugoní de la Pellissa | Hugoní de la Pelliça
Al servei de:Pere III el Cerimoniós
490 Joan de París | Johan París
Al servei de:Pere III el Cerimoniós
Al servei de:Pere III el Cerimoniós
498 Guillem Veguer / Guillot Veguer | Guillot Veger
—1joglar
Al servei de:Pere III el Cerimoniós497 Hugoní de la Pellissa | Hugoní de la Pelliça
Al servei de:Pere III el Cerimoniós
490 Joan de París | Johan París
Al servei de:Pere III el Cerimoniós
Notes
1. El f. 62 és interpolat. No es pot descartar que el pagament tingués lloc en algun altre moment.
MiMus DB, doc. 1074 <https://mimus.ub.edu/ca/mimus-db/document/view/1074> [consulta: 20/9/2024]
MiMus DB: Ministrers i música a la Corona d'Aragó medieval [base de dades en línia], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: Universitat de Barcelona, Projecte MiMus (ERC CoG 2017, No 772762).