Document 99
Identification
Id.
99
Archival reference
ACA, Cancelleria, Cartes reials, Alfons III, caixa 13, carta 1668
Year 1
1331
Month 1
9
Day 1
20
Place 1
Tortosa
Date
1331, september, 20. Tortosa
Language
llatí
Subjects
actuació / performance, justícia
Regestum
El rei Alfons III ordena als seus oficials d'Aragó que capturin Marcot, joglar, i el facin jutjar pel salmedina d'Osca per haver-se barallat al lloc de Callén amb un tal García, mestre picapedrer d'Osca, a qui havia titllat de traïdor, entre altres paraules gruixudes, al mateix temps que cantava invectives contra els ciutadans i prohoms d'Osca.
Transcription
Alfonsus, Dei gracia rex Aragonum, Valencie, Sardinie et Corsice, ac comes Barchinone, dilectis et ffidelibus suis supraiunctariis, merinis, iusticiis, çalmedinis, iuratis ceterisque officialibus nostris, vel eorum loca tenentibus, ad quos presentes pervenerint, salutem et dileccionem. Ad audienciam nostram fidedignorum relatione noveritis pervenisse quod MarchotMarchot, ioculatorioculator, comotus ad iram habendo rixam cum Garcia [...], magistro lapidum, vicino Oscensi, apud locum de Cayllen, pro eo quia dictus MarchotMarchot dicebat canendo aliqua in dedecus civium et proborum hominum civitatis Oscensis, vocavit dictum Garciam proditorem et alia verba enormia contra ipsum dixit. Verum cum tam enormis excessus remanere non deberit impunitum, vobis et unicuique vestrum dicimus et mandamus quatenus quilibet vestrum in iurisdiccione sibi comissa, dictum MarchotMarchot incontinenti capiatis ubicumque poteritis invenire, et captum sub tuta custodia transmitatis ad civitatem Oscensem, tradendo ipsum çalmedine civitatis ipius, vel eius locum tenenti, ut de eo si culpabilis repertus fuerit pena debita puniatur, sic quod eius pena sit aliis exemplum.
Data Dertuse XII kalendas octobris anno Domini millesimo CCCºXXXº primo. [...]
[Al dors] Petrus Marini mandato regio, facto per vicecancellarium.
Data Dertuse XII kalendas octobris anno Domini millesimo CCCºXXXº primo. [...]
[Al dors] Petrus Marini mandato regio, facto per vicecancellarium.
Entities
Bibliography
Editions
Bofarull - Bofarull 1896, doc. 35
Riquer 1946, p. 2301
Riquer 1946, p. 2301
Citations
Finke 1908-1922, III, p. 37, n. 2
Menéndez Pidal 1957 [1924], p. 161
Rubió i Balaguer 1984 [1949], p. 62
Menéndez Pidal 1957 [1924], p. 161
Rubió i Balaguer 1984 [1949], p. 62
Notes
1. Amb error en la signatura (caixa 12 en lloc de caixa 13).
MiMus DB, doc. 99 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/99> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).