Document 971
Identification
Id.
971
Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 1531, f. 105r
Year 1
1349
Month 1
4
Day 1
28
Place 1
València
Date
1349, april, 28. València
Language
llatí
Subjects
donació graciosa, pagament
Regestum
El rei Pere III mana a Nicola de Iamvilla, comte de Terranova, marmessor de la reina Maria [de Navarra], que faci efectiu el pagament del llegat testamentari de 500 sous barcelonesos que la difunta reina havia fet a favor de Francesc de Montalbà, fidel del rei [i joglar].
Transcription
Petrus, et cetera, nobili et dilecto consiliario nostro Nicholao de Ianvilla, comiti Terre[nove], manumissori et excutori ultimi testamenti fideli nostro illustris Marie, consortis nostre memorie recolende, salutem et dileccionem. Cum dicta regina legaverit in suo testamento fideli nostro Francisco de MontealbanoFrancisco de Montealbano quingentos solidos barchinonenses, ut per tenorem testamenti eiusdem dicitur apparere, ideo vobis dicimus et mandamus quatenus /si est ita\ de peccunia execucioni dicti testamen[ti] deputata tribuatis /que si est ita\ et solvatis dicto FranciscoFrancisco, vel cui loco suo voluerit, [quin]gentos solidos supradictos. Et facta sol[ucio]ne, recuperetis presentem cum apoch[a de] soluto. Nos enim mandamus magistro racionali curie nostre, aut alii cuicumque [a] vobis compotum audituro, quod quantitatem predictam in vestro recipiat compoto et admi[tat], vobis sibi exhibente presentem [et] apocham supradictam.
Data V[alencie] quarto k[alendas] madii anno Domini MºCCCºXLº nono. Examinavit Romeus.
Franciscus de Miraveto mandato regio, facto per no[bilem] Nicho[laum] de Ia[m]villa, comitem Terrenove, consi[liarium], qui dixit quod, dominus rex presente, haberet [...] ex cedula /Berengarium de Apilia\ perBerengarium man[..] misa.
Data V[alencie] quarto k[alendas] madii anno Domini MºCCCºXLº nono. Examinavit Romeus.
Franciscus de Miraveto mandato regio, facto per no[bilem] Nicho[laum] de Ia[m]villa, comitem Terrenove, consi[liarium], qui dixit quod, dominus rex presente, haberet [...] ex cedula /Berengarium de Apilia\ per
Entities
505 Francesc de Montalbà | Francisco de Montealbano; Francisco
—1joglar
At the service of: Maria de Navarra;Pere III el Cerimoniós 1 joglar
MiMus DB, doc. 971 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/971> [consulted: 11/13/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).