Document 948
Identification
Id.
948
Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 326, f. 59v
Year 1
1348
Month 1
9
Date
1348, september
Language
català
Subjects
moviment d'artistes, pagament, pagament de despeses
Regestum
Per manament del rei Pere III, Bernat d'Olzinelles, tresorer reial, paga 133 sous 4 diners jaquesos a Francesc de Montalbà, joglar de la reina [Elionor de Portugal], que el rei envia al rei de Castella [Alfons XI] des de Saragossa, per les despeses del viatge.
Transcription
[Al marge] Albarà [...].
Item, doné a·n Francesch de MuntalbàFrancesch de Muntalbà, juglarjuglar de la senyora reyna, ab albarà de escrivà de ració, los quals lo dit senyor li manà donar per rahó de la messió que li convendrà a fer en lo camí que farà partent de la ciutat de Saragoça anant al rey de Castella, on lo dit senyor lo tramès, ducentos solidos barchinonenses, los quals, fet cambi ab iaccenses per lo racional a raó de XVIII denarios, segons que·s conté en la fi del dit albarà, que cobré, fan CXXXIII solidos IIII denarios iaccenses.
Item, doné a·n Francesch de MuntalbàFrancesch de Muntalbà, juglarjuglar de la senyora reyna, ab albarà de escrivà de ració, los quals lo dit senyor li manà donar per rahó de la messió que li convendrà a fer en lo camí que farà partent de la ciutat de Saragoça anant al rey de Castella, on lo dit senyor lo tramès, ducentos solidos barchinonenses, los quals, fet cambi ab iaccenses per lo racional a raó de XVIII denarios, segons que·s conté en la fi del dit albarà, que cobré, fan CXXXIII solidos IIII denarios iaccenses.
Entities
MiMus DB, doc. 948 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/948> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).