Document 940
Identification
Id.
940
Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 868, f. 118r
Year 1
1348
Month 1
7
Day 1
30
Place 1
Saragossa
Date
1348, july, 30. Saragossa
Language
català
Subjects
moviment d'artistes, pagament, pagament de despeses
Regestum
Pere Desbosc, escrivà de ració, comunica a Bernat [d'Olzinelles, tresorer reial] que, per manament del rei Pere III, ha de pagar 200 sous barcelonesos a Francesc de Montalbà, joglar de casa de la reina [Elionor de Portugal], que el rei envia al rei de Castella [Alfons XI] des de Saragossa, per les despeses del viatge.
Transcription
[Al marge] Scriptum.
Ffrancesch de MuntalbàFfrancesch de Muntalbà.
A l'honrat micer Bernat et cetera. Mana lo dit senyor rey que donets a·n Ffrancesch de MuntalbàFfrancesch de Muntalbà, juglarjuglar de casa de la senyora reyna, lo quals li manà donar per rahó de la messió que li convendrà a ffer en lo camí que farà partent de la ciutat de Saragoça anant al rey de Castella, /on lo dit senyor rey lo tramet\, ducentos solidos barchinonenses.
Scrit en Saragoça XXX dies del mes de juliol anno Domini MºCCCºXLºVIIIº.
Ffrancesch de MuntalbàFfrancesch de Muntalbà.
A l'honrat micer Bernat et cetera. Mana lo dit senyor rey que donets a·n Ffrancesch de MuntalbàFfrancesch de Muntalbà, juglarjuglar de casa de la senyora reyna, lo quals li manà donar per rahó de la messió que li convendrà a ffer en lo camí que farà partent de la ciutat de Saragoça anant al rey de Castella, /on lo dit senyor rey lo tramet\, ducentos solidos barchinonenses.
Scrit en Saragoça XXX dies del mes de juliol anno Domini MºCCCºXLºVIIIº.
Entities
MiMus DB, doc. 940 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/940> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).