Document 906
Identification
Id.
906
Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 868, f. 105r
Year 1
1348
Month 1
3
Day 1
15
Place 1
Morvedre (Sagunt)
Date
1348, march, 15. Morvedre (Sagunt)
Language
català
Subjects
Capella reial, companyies, pagament, pagament de salari
Regestum
Pere Desbosc, escrivà de ració, comunica a Francisco de Prohomne [notari del rei Pere III i guarda-segells] que ha registrat la bestreta de 400 sous barcelonesos que el notari ha fet a Finet, [Arnau de] Goniguen, Guillot Boyer i Uguet de Champanhac, cantors de la Capella reial, a Morvedre [Sagunt], per provisió, a raó de 100 sous per cap.
Transcription
[Al marge] Scriptum a·n Jacme.
FfinetFfinet, cantorcantor, et sos companyons.
A l'honrat en Ffrancischo de Prohomne, et cetera. Fas-vos saber que als dejús scrits de la Capella del senyor rey he jo notats en lo libre VIIIè dels acurriments, a cascun d'ells en lur títol, los quals vós lurs havets acorreguts en Murvedre ab aquest present albarà lo dia et l'any dejús scrits, en acurriment de lur provisió, ço és, a·n FfinetFfinet, a·n GuinigerGuiniger, Guillot BoyerGuillot Boyer et a n'Uget de CambpmanyUget de Cambpmany [sic], que són IIII persones, a cascun d'ells C solidos, que fan quadringenti solidos barchinonenses.
Scrit en Murvedre XV dies del mes de març anno Domini MºCCCºXLº septimo.
FfinetFfinet, cantorcantor, et sos companyons.
A l'honrat en Ffrancischo de Prohomne, et cetera. Fas-vos saber que als dejús scrits de la Capella del senyor rey he jo notats en lo libre VIIIè dels acurriments, a cascun d'ells en lur títol, los quals vós lurs havets acorreguts en Murvedre ab aquest present albarà lo dia et l'any dejús scrits, en acurriment de lur provisió, ço és, a·n FfinetFfinet, a·n GuinigerGuiniger, Guillot BoyerGuillot Boyer et a n'Uget de CambpmanyUget de Cambpmany [sic], que són IIII persones, a cascun d'ells C solidos, que fan quadringenti solidos barchinonenses.
Scrit en Murvedre XV dies del mes de març anno Domini MºCCCºXLº septimo.
Entities
822 Arnau de Goniguen | Guiniger
741 Finet / Honorat Finet | Ffinet
807 Guillot Boyer | Guillot Boyer
808 Uguet de Champanhac | Uget de Cambpmany
—30cantor
At the service of: Pere III el Cerimoniós741 Finet / Honorat Finet | Ffinet
—30cantor
At the service of: Pere III el Cerimoniós807 Guillot Boyer | Guillot Boyer
—30cantor
At the service of: Pere III el Cerimoniós808 Uguet de Champanhac | Uget de Cambpmany
—30cantor
At the service of: Pere III el CerimoniósBibliography
Citations
Descalzo 1988, p. 99, 240, 243 i 250
Descalzo 1990, p. 115
Descalzo 1990, p. 115
MiMus DB, doc. 906 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/906> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).