Document 889
Identification
Id.
889
Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 825, f. 130r1
Year 1
1347
Month 1
[11]
Place 1
Saragossa
Date
1347, [november]. Saragossa2
Language
català
Subjects
artista visitant, celebracions, itinerància, pagament, pagament de salari
Regestum
Pere Desbosc, escrivà de ració, comunica [a Jaume Roig, tresorer del rei Pere III] que es deu certa quantitat a Juan Alfonso, joglar de la reina de Castella [Maria de Portugal], per quitació d'una bèstia del 21 de setembre de 1347, quan va arribar a la cort, a Saragossa, al 19 de novembre, quan es van celebrar les noces del rei Pere III amb Elionor de Portugal.
Transcription
[…] a·n Johan AlfonsoJohan Alfonso, juglarjuglar de la reyna de Castella […] que les noses del dit senyor rey foren fetes […].
Entities
Bibliography
Citations
Descalzo 1988, p. 27, n. 26, 104, n. 33, i 183
Descalzo 1990-1991, p. 410, n. 28
Descalzo 1990-1991, p. 410, n. 28
Notes
1. Registre fora de consulta. El regest i el fragment transcrit es basen en les notícies recollides per Descalzo.
2. Descalzo data el document el 30 d'octubre de 1347, és a dir, abans de la celebració. Tot i que hi ha altres exemples de pagaments anticipats, en aquest cas és estrany que l'escrivà empri el passat per referir-se a unes noces que encara no s'han esdevingut. No es pot descartar, per tant, que calgui datar el document en algun moment posterior al 19 de novembre.
MiMus DB, doc. 889 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/889> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).