Document 879
Identification
Id.
879
Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 868, f. 87v
Year 1
1347
Month 1
8
Day 1
23
Place 1
Saragossa
Date
1347, august, 23. Saragossa
Language
català
Subjects
Capella reial, companyies, moviment d'artistes, pagament, pagament de cavalcadura, pagament de salari
Regestum
Pere Desbosc, escrivà de ració, comunica [a Jaume Roig, tresorer reial] que [per manament del rei Pere III] ha de pagar 107 sous 6 diners a Uguet de Champanhac, xantre de la Capella reial, per provisió seva i per lloguer i provisió d'una bèstia i d'un home a peu, pel viatge que va fer d'Avinyó a València per servir el rei.
Transcription
[Al marge] Scriptum.
Huguet de JampaiachHuguet de Jampaiach.
Senblant albarà de provisió [scil. per provisió sua et per loger et provisió de Iª bèstia et I hom de peu qui vench ab ell de la ciutat de Avinyó, d'on partí's con vench en servey del dit senyor rey, tro que fo en la ciutat de València, hon trobaren lo dit senyor, los quals juraren en mon poder haver despès en son servey et no en altres affers] fo fet a n'Huguet de JampaiachHuguet de Jampaiach, xantrexantre de la Capella del senyor rey, de quantitat de CVII solidos VI denarios barchinonenses.
[Scrit en Saragossa a XXIII dies del mes de agost anno Domini MºCCCºXLº septimo.]
Huguet de JampaiachHuguet de Jampaiach.
Senblant albarà de provisió [scil. per provisió sua et per loger et provisió de Iª bèstia et I hom de peu qui vench ab ell de la ciutat de Avinyó, d'on partí's con vench en servey del dit senyor rey, tro que fo en la ciutat de València, hon trobaren lo dit senyor, los quals juraren en mon poder haver despès en son servey et no en altres affers] fo fet a n'Huguet de JampaiachHuguet de Jampaiach, xantrexantre de la Capella del senyor rey, de quantitat de CVII solidos VI denarios barchinonenses.
[Scrit en Saragossa a XXIII dies del mes de agost anno Domini MºCCCºXLº septimo.]
Entities
Bibliography
Editions
Anglès 1975 [1925a], doc. 41
Descalzo 1988, doc. 11
Descalzo 1988, doc. 11
Regesta
Baiges 2009, doc. 58
Notes
1. Amb error en la signatura ("llibre d'albarans, 1345-1348", que es correspon amb reg. 816 en lloc de reg. 868).
MiMus DB, doc. 879 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/879> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).