Document 859

Identification

Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 1311, f. 26v
Date
1346, april, 8. València
Language
llatí
Subjects
Capella reial, moviment d'artistes, pagament, pagament de despeses

Regestum

Pere Desbosc, escrivà de ració, comunica a Francisco de Prohomne, regent [l'ofici dels segells], que, per manament del rei Pere III, ha de pagar, de gràcia, 837 sous a Gerard Bruyne, de Diest, cabiscol de la Capella reial, per les despeses que ha tingut a la Cúria romana [a Avinyó].

Transcription

[Al marge] Sine precio mandato regio, dixit eum Flandrina, portarius regis.
Petrus, et cetera, ffideli secretario nostro Ffrancisco de Prohomne, regenti nostram scribaniam, salutem et cetera. Dicimus et mandamus vobis quatenus de peccunia sigillorum nostrorum que penes vos est vel erit tribuatis et solvatis dilecto precentoriprecentori Capelle nostre Gerardo BruniGerardo Bruni, de Diest, octingentos solidos triginta septem solidos barchinonenses quos sibi in auxilium expensarum per ipsum factarum in Romana Curia, in qua per aliquid tempus moram traxit, graciose cum presenti ducimus concedendos, quacumque ordinacione in contrarium facta minime obsistente. Recuperando, facta solucione, presentem et apocham de soluto. Quoniam nos per presentem mandamus magistro racionali curie nostre, seu cuicumque alii a vobis compotum audituro, quod dictam quantitatem cum ipsam exsolveretis in nostro recipiat compoto et admittat, non ordinacione (ordinacione) prefata vobis sibi tradente presentem et apocham antedictam.
Data Valencie VIº idus aprilis anno Domini MºCCCºXLºVIº. Examinavit Rodericus.
Dominus rex mandavit Matheo Adriani.

Entities

702 Gerard Bruyne | Gerardo Bruni
—41cabiscol
At the service of: Pere III el Cerimoniós
41 cabiscol | precentori
MiMus reference by reign
VI/1.237
Published
24-11-2023
Modified
11-01-2024
MiMus DB, doc. 859 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/859> [consulted: 11/10/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).