Document 85
Identification
Id.
85
Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 533, f. 57rv
Year 1
1330
Month 1
8
Day 1
30
Place 1
Codos
Date
1330, august, 30. Codos
Language
llatí
Subjects
moviment d'artistes, pagament
Regestum
El rei Alfons III mana a Berenguer de Vilaragut i a Bernat Gomir, reformadors enviats a Sardenya, que, dels diners disponibles provinents de Sàsser, assignin 4.000 sous alfonsins menuts a Mateu Jaume, trompador o trompeta, que ha d'anar a Sardenya per fer un servei al rei.
Transcription
[Al marge] Nichil.
Alfonsus, et cetera, nobili et dilectis consiliariis suis Berengario de Villariaccuto et Bernardo Gomir, nunciis per nos missis pro refformacione regni nostri Sardinie, salutem et dileccionem. Mandamus et dicimus vobis quatenus, de hereditamentis civitatis Saceri vaccantibus, sive etiam in posterum vaccaturis ex cessione vel aliter, detis et assignetis auctoritate nostra usque ad quantitatem quatuor mille solidorum alfonsinorum minutorum Matheo IacobiMatheo Iacobi, tubicinatoritubicinatori seu trompetatrompeta, qui teneatur inde servicium facere, iuxta formam concessionum per nos aliis iam factarum, servatis tamen provisionibus noviter super populacione Saceri per nos factis, prout in quibusdam capitulis que vobis pridie misimus videbitis contineri.
Data in loco de Codos sub sigillo nostro secreto IIIº kalendas septembris anno Domini MºCCC tricesimo.
Bertrandus de Vallo mandato regio, facto per Bernardum de Boixados, consiliarem.
Alfonsus, et cetera, nobili et dilectis consiliariis suis Berengario de Villariaccuto et Bernardo Gomir, nunciis per nos missis pro refformacione regni nostri Sardinie, salutem et dileccionem. Mandamus et dicimus vobis quatenus, de hereditamentis civitatis Saceri vaccantibus, sive etiam in posterum vaccaturis ex cessione vel aliter, detis et assignetis auctoritate nostra usque ad quantitatem quatuor mille solidorum alfonsinorum minutorum Matheo IacobiMatheo Iacobi, tubicinatoritubicinatori seu trompetatrompeta, qui teneatur inde servicium facere, iuxta formam concessionum per nos aliis iam factarum, servatis tamen provisionibus noviter super populacione Saceri per nos factis, prout in quibusdam capitulis que vobis pridie misimus videbitis contineri.
Data in loco de Codos sub sigillo nostro secreto IIIº kalendas septembris anno Domini MºCCC tricesimo.
Bertrandus de Vallo mandato regio, facto per Bernardum de Boixados, consiliarem.
Entities
MiMus DB, doc. 85 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/85> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).