Document 84

Identification

Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 560, f. 240r-241r
Date
1330, july, 17. Osca
Language
llatí
Subjects
artista visitant, donació graciosa, indumentària, pagament, pagament de vestit

Regestum

El rei Alfons III reconeix certs pagaments que, per manament seu, ha fet Felip de Boïl, tresorer reial, entre els quals n'hi ha un, de gràcia, de 51 sous 6 diners barcelonesos a Jaume Fuster, joglar de Cervera, per vestits i costures.

Transcription

Nos Alfonsus, et cetera. Quia vos dilectus consiliarius et thesaurarius noster Philipus de Boyl de mandato nostro oretenus vobis facto inffra menses aprilis, madii et iunii proxime preteritos solvistis et tradidistis subscriptas quantitates peccunie et res infrascriptis personis, videlicet: […] item, dedistis Iacobo FusteriiIacobo Fusterii, ioculatoriioculatori Cervarie, septem alnas panni vermilii et crocey quas sibi pro vestibus graciose dari mandavimus, et deconstituerunt, cum sex solidos pro custuris, quinquaginta unum solidos sex denarios barchinonenses […]. Ideo, soluciones ac tradiciones predictas ratas et gratas habentes ac etiam acceptantes, ipsas per magistrum racionalem curie nostre in compoto nostro recipi volumus et admitti […].
Data Osce XVIº kalendas augusti anno Domini MºCCCºXXXº.
Bernardus Luppeti mandato regio.

Entities

347 Jaume Fuster | Iacobo Fusterii
—1joglar
Place of residence: Cervera
1 joglar | ioculatori
MiMus reference by reign
V.76
Published
10-06-2022
Modified
11-01-2023
MiMus DB, doc. 84 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/84> [consulted: 11/10/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).