Document 825
Identification
Id.
825
Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 868, f. 43v
Year 1
1346
Month 1
9
Day 1
12
Place 1
Lleida
Date
1346, september, 12. Lleida
Language
català
Subjects
Capella reial, compravenda, instruments, pagament
Regestum
Pere Desbosc, escrivà de ració, comunica a Jaume Roig [tresorer reial] que, per manament del rei Pere III, ha de pagar 40 sous jaquesos a Joan de Castèlnòu, cantor de la Capella reial, perquè ha comprat uns orgues portàtils per a la Capella.
Transcription
[Al marge] Scriptum.
Johan de CastellnouJohan de Castellnou.
A l'honrat en Jacme Roig, et cetera. Mana lo dit senyor rey que donets a·n Johan de CastellnouJohan de Castellnou, cantorcantor de la Capella del dit senyor rey, los quals lo dit senyor rey li manà donar per rahó de uns òrgens portàtilsòrgens portàtils que comprà a ops de la Capella del dit senyor rey, los quals yo he notats en lo libre dels officials en lo títol de la Capella, quadraginta solidos iaccenses.
Scrit en Leyda XII dies del mes de setembre anno Domini MºCCCºXLºVIº.
Johan de CastellnouJohan de Castellnou.
A l'honrat en Jacme Roig, et cetera. Mana lo dit senyor rey que donets a·n Johan de CastellnouJohan de Castellnou, cantorcantor de la Capella del dit senyor rey, los quals lo dit senyor rey li manà donar per rahó de uns òrgens portàtilsòrgens portàtils que comprà a ops de la Capella del dit senyor rey, los quals yo he notats en lo libre dels officials en lo títol de la Capella, quadraginta solidos iaccenses.
Scrit en Leyda XII dies del mes de setembre anno Domini MºCCCºXLºVIº.
Entities
MiMus DB, doc. 825 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/825> [consulted: 11/13/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).