Document 820
Identification
Id.
820
Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 1310, f. 10rv
Year 1
1346
Month 1
8
Day 1
18
Place 1
Monestir de Poblet
Date
1346, august, 18. Monestir de Poblet
Language
llatí
Subjects
Capella reial, donació graciosa, pagament, pagament de cavalcadura
Regestum
El rei Pere III mana a Jaume Roig, tresorer reial, que pagui, de gràcia, 500 sous barcelonesos a Honorat Finet, [cantor] de la Capella reial, per comprar un mul.
Transcription
Petrus, et cetera, dilecto consiliario et thesaurario nostro Iacobo Rubei, salutem et cetera. Dicimus et mandamus vobis quatenus de peccunia curie nostre que est vel erit penes vos tribuatis et solvatis ffideli de Capella nostra Honorato FinetiHonorato Fineti quingentos solidos barchinonenses quos sibi graciose ad opus unius muli emendi duximus concedendos cum presenti. Recuperando, facta solucione, presentem et apocham de soluto.
Data in mona[ster]io Populeti XVº kalendas septembris a[nn]o predicto [scil. MºCCCºXLº sexto]. Hugo, cancellarius.
Dominus rex mandavit Matheo Adriani, vidit eam dominus rex.
Data in mona[ster]io Populeti XVº kalendas septembris a[nn]o predicto [scil. MºCCCºXLº sexto]. Hugo, cancellarius.
Dominus rex mandavit Matheo Adriani, vidit eam dominus rex.
Entities
30 cantor
MiMus DB, doc. 820 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/820> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).