Document 765
Identification
Id.
765
Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 878, f. 145r
Year 1
1345
Month 1
5
Day 1
21
Place 1
Perpinyà
Date
1345, may, 21. Perpinyà
Language
llatí
Subjects
nomenament
Regestum
El rei Pere III rep Joan de Tolosa, àlies Somsaina, com a domèstic i ministrer de la seva casa.
Transcription
[Al marge] Sine precio mandato domini regis, facto ut dixit Guilelmus de Bellvey, scriptor.
Nos Petrus, et cetera, volentes te Iohannem de Tholosa, alias vocatum SomsayneIohannem de Tholosa, alias vocatum Somsayne, graciis prosequi et favore, cum presenti carta nostra te in domesticum et monestreriummonestrerium [sic] domus nostre recepimus et aliorum domesticorum nostrorum numero de speciali gracia agregamus, tibi omnes et singulas libertates, immunitates et gracias concedentes quibus gaudent et consueverunt gaudere et uti ceteri domestici nostri universi. Mandantes universi et singulis officialibus et subditis nostris ad quos presentes pervenerint quod te pro domestico et menestreriomenestrerio domus nostre habeant et teneant atque tractent favorabiliter et benigne, tibique immunitates observent et gracias supradictas, et contra non veniant quavis causa. In cuius rei testimonium presentem fieri iussimus nostro sigillo appendicio communita.
Data Perpiniani XIIº kalendas iunii anno Domini MºCCCºXLº quinto. Hugo, cancellarius.
Franciscus Fuxi mandato regio, facto per Galcerandum de Bellopodio, consiliarium.
Nos Petrus, et cetera, volentes te Iohannem de Tholosa, alias vocatum SomsayneIohannem de Tholosa, alias vocatum Somsayne, graciis prosequi et favore, cum presenti carta nostra te in domesticum et monestreriummonestrerium [sic] domus nostre recepimus et aliorum domesticorum nostrorum numero de speciali gracia agregamus, tibi omnes et singulas libertates, immunitates et gracias concedentes quibus gaudent et consueverunt gaudere et uti ceteri domestici nostri universi. Mandantes universi et singulis officialibus et subditis nostris ad quos presentes pervenerint quod te pro domestico et menestreriomenestrerio domus nostre habeant et teneant atque tractent favorabiliter et benigne, tibique immunitates observent et gracias supradictas, et contra non veniant quavis causa. In cuius rei testimonium presentem fieri iussimus nostro sigillo appendicio communita.
Data Perpiniani XIIº kalendas iunii anno Domini MºCCCºXLº quinto. Hugo, cancellarius.
Franciscus Fuxi mandato regio, facto per Galcerandum de Bellopodio, consiliarium.
Entities
203 Joan de Tolosa / Somsaina | Iohannem de Tholosa, alias vocatum Somsayne
—11ministrer
At the service of: Pere III el CerimoniósBibliography
Citations
Notes
1. Edita Somsayne (Somsania).
MiMus DB, doc. 765 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/765> [consulted: 11/4/2025]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).