Document 76
Identification
Id.
76
Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 493, f. 31v
Year 1
1329
Month 1
1
Day 1
25
Place 1
Tarassona
Date
1329, january, 25. Tarassona
Language
llatí
Subjects
artista visitant, celebracions, companyies, moviment d'artistes, pagament, pagament de despeses, pagament de vestit
Regestum
El rei Alfons III mana a Felip de Boïl, mestre racional, que accepti als comptes unes despeses fetes per Joan Escrivà, batlle general del regne de València, entre les quals n'hi ha una pels vestits i les despeses de viatge dels trompadors [Pericó Ferrandis i Guillemó Ferrandis, trompadors, Bonanat, tabaler, i Joan Ferrandis, anafiler] que el rei ha enviat de València a Tarassona en ocasió del seu matrimoni.
Transcription
Alfonsus, et cetera, dilecto consiliario suo Philipo de Boil, magistro racionali curie nostre, salutem et cetera. Cum dilectus consiliarius noster Iohannes Scribe, baiulus regni Valencie generalis, de mandato nostro miserit fructus ad regnum Castelle nec non storia et pavones ad curiam nostram tam pro solempnitate coronaçionis nostre quam racione nostri matrimonii celebrandi, nec non fecerit aliquos sumptus tam in operibus regalis et in domo leonis nostri ac in balneo nostro civitatis Valencie, quam in vestibus tubicinatorumtubicinatorum et sumptibus itineris quando eos misistis [sic] ad nos de civitate Valencie ad civitatem Tirasone racione dicti nostri matrimonii, idcirco vobis dicimus et mandamus quatenus quantitates per ipsum baiulum nostrum ex causis premissis solutas in eius compoto recipiatis sive etiam admitatis.
Data Tirasone VIIIº kalendas februarii anno Domini MºCCCºXXºVIIIº.
Bertrandus de Valle mandato regio, facto per Rodericum Didaci.
Data Tirasone VIIIº kalendas februarii anno Domini MºCCCºXXºVIIIº.
Bertrandus de Valle mandato regio, facto per Rodericum Didaci.
Entities
MiMus DB, doc. 76 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/76> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).