Document 716

Identification

Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 322, f. 61v
Date
1344, february
Language
català
Subjects
pagament, pagament de salari

Regestum

Per manament del rei Pere III, Bernat d'Olzinelles, tresorer reial, paga diverses persones de casa del rei, per quitació, a Barcelona. Entre aquests pagaments n'hi ha un de 90 sous 6 diners jaquesos a Pere Castelló, joglar, i un de 148 sous 5,5 diners jaquesos a Guillem Veguer, joglar.

Transcription

[Al marge] XLIIII albarans de scrivà de ració bastants a aquesta quantitat, e és-hi fet cambi per lo racional.
Item, doné a les persones dejús scrites de casa del senyor rey les quantitats qui·s segueixen, les quals lus doné per paga e en paga de la quitació dels meses de noembre e de deembre e de janer prop passats, la qual lo dit senyor lus manà pagar en la ciutat de Barchelona en lo present mes, e per les quals quantitats jo he cobrades de les dites persones cauteles bastants, ab les quals les dites quantitats lurs eren degudes per la cort del dit senyor, e en partida de les quals cauteles, per rahó d'algunes quantitats de denarios barchinonenses qui s'i contanien, fo fet cambi per lo racional ab iaccenses, a raó de VII solidos per libra, segons que en les dites cauteles se conté: […] item, a·n Pere CastellóPere Castelló, juglarjuglar, XC solidos VI denarios iaccenses; [...] item, a·n Guillem VeguerGuillem Veguer, juglarjuglar, CXLVIII solidos V denarios obolum iaccenses […].

Entities

MiMus reference by reign
VI/1.117d
Published
04-10-2023
Modified
08-11-2023
MiMus DB, doc. 716 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/716> [consulted: 11/10/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).