Document 710
Identification
Id.
710
Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 322, f. 46r
Year 1
1344
Month 1
1
Date
1344, january
Language
català
Subjects
artista visitant, donació graciosa, pagament
Regestum
Per manament del rei Pere III, Bernat d'Olzinelles, tresorer reial, paga, de gràcia, 36 sous 11 diners jaquesos a Juan de Carrión, joglar de l'arquebisbe de Saragossa [Pero López de Luna].
Transcription
[Al marge] Albarà en què és fet cambi per lo racional.
Item, doné a·n Johan CarrióJohan Carrió, jutglarjutglar de l'archabisbe de Saragoça, ab albarà de scrivà de ració, los quals lo senyor rey li manà donar graciosament, L solidos barchinonenses, per los quals li doné /iaccenses\, ço és, fet cambi per lo racional a raó de XVI denarios e pugesa barchinonenses per XII denarios iaccenses, segons que en la fin del dit albarà és contengut, que fan XXXVI solidos XI denarios iaccenses.
Item, doné a·n Johan CarrióJohan Carrió, jutglarjutglar de l'archabisbe de Saragoça, ab albarà de scrivà de ració, los quals lo senyor rey li manà donar graciosament, L solidos barchinonenses, per los quals li doné /iaccenses\, ço és, fet cambi per lo racional a raó de XVI denarios e pugesa barchinonenses per XII denarios iaccenses, segons que en la fin del dit albarà és contengut, que fan XXXVI solidos XI denarios iaccenses.
Entities
MiMus DB, doc. 710 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/710> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).