Document 655
Identification
Id.
655
Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 1115, f. 84rv
Year 1
1341
Month 1
5
Day 1
13
Place 1
Tarragona
Date
1341, may, 13. Tarragona
Language
català
Subjects
artista visitant, celebracions, companyies, moviment d'artistes, pagament, pagament de cavalcadura, petició d'artistes
Regestum
El rei Pere III mana al batlle de Barcelona que li enviï a Tarragona els joglars o trompadors del batlle i el tabaler per les vistes amb el rei de Mallorca [Jaume III].
Transcription
[Al marge] Pro curia.
Rey d'Aragó.
Al feel nostre, lo batle de la ciutat de Barçalona, salutem et graciam. Con l'[excel·l]ent príncep rey de Mayorques, molt car frare nostre, dins breus dies d[eu] ésser ab [nó]s en la ciutat de Tarrag[o]na, per aquesta rahó vullam que·ls juclàsjuclàs o trompadóstrompadós vostres et el tocador d'ataballstocador d'ataballs sien en nostra cort per servir son offici. P[er] ço vos deÿm e us manam expressament que, vistes les presents, los dits juclàsjuclàs nos trametats et ells procurets sengles bèsties en q[uè] venir pusquen, lo l[og]uer de les quals nó[s] ho fare[m] pagar en Tarragona. Et dels diners de la dita batlia donats [...] quinque solidos barchinonenses, los quals volem [...] [..]oce.
Data Terragone III idus madii anno [Domini millesimo CCCºXLº primo, sota nostr]e segell secret.
Ffranciscus de Prohomme mandato regio, facto per Fferrarium de Vaneto, porterium maior, consiliarium.
Rey d'Aragó.
Al feel nostre, lo batle de la ciutat de Barçalona, salutem et graciam. Con l'[excel·l]ent príncep rey de Mayorques, molt car frare nostre, dins breus dies d[eu] ésser ab [nó]s en la ciutat de Tarrag[o]na, per aquesta rahó vullam que·ls juclàsjuclàs o trompadóstrompadós vostres et el tocador d'ataballstocador d'ataballs sien en nostra cort per servir son offici. P[er] ço vos deÿm e us manam expressament que, vistes les presents, los dits juclàsjuclàs nos trametats et ells procurets sengles bèsties en q[uè] venir pusquen, lo l[og]uer de les quals nó[s] ho fare[m] pagar en Tarragona. Et dels diners de la dita batlia donats [...] quinque solidos barchinonenses, los quals volem [...] [..]oce.
Data Terragone III idus madii anno [Domini millesimo CCCºXLº primo, sota nostr]e segell secret.
Ffranciscus de Prohomme mandato regio, facto per Fferrarium de Vaneto, porterium maior, consiliarium.
Entities
MiMus DB, doc. 655 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/655> [consulted: 11/13/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).