Document 635
Identification
Id.
635
Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 1301, f. 152r-154r
Year 1
1340
Month 1
4
Day 1
22
Place 1
Saragossa
Date
1340, april, 22. Saragossa
Language
llatí
Subjects
artista visitant, companyies, pagament
Regestum
El rei Pere III reconeix certs pagaments que, per manament seu, ha fet Ramon de Boïl, tresorer reial, entre els quals n'hi ha un de 2 lleons d'or a Somsaina [Joan de Tolosa], mim del rei de Mallorca [Jaume III], i un de 14 tornesos d'argent als trompadors del vescomte de Narbona [Amalric III] i als mims de Lopian, fet a Vilafranca de Bèrra.
Transcription
Acceptacio Raymundi de Boyl, thesaurarii.
Nos Petrus, et cetera. Quia vos dilectus consiliarius et thesaurarius noster Raimundus de Boyl de mandato nostro oretenus vobis facto dedistis et solvistis de peccunia curie nostre penes vos existente infra proxime preteritos menses iulii, augusti, septembris, octobris, novembris et decembris anni Domini millesimi CCCiXXXioctavi noni personis infrascriptis quantitates peccunie et res alias infrascriptas: […] item, dedistis a·n SomsanyaSomsanya, mimmomimmo regis Maioricarum predicti, cui nos mandavimus dari, duos leones auri; […] item, quos dari mandavimus in Villafrancha de Berra tubicinatoribustubicinatoribus vicecomitis Narbone et mimmismimmis de Lupiano quatuordecim turonenses argenti […]. Et ideo, soluciones et tradiciones predictas per vos ut predicitur factas gratas habentes act etiam acceptantes, ipsas per magistrum racionalem curie nostre vobis in compoto vestro recipi volumus […].
Data Cesarauguste decimo kalendas madii anno Domini MºCCCº quadragesimo.
Raimundus Sicardi mandato domini regis, cui fuit lecta dicta acceptacio presentibus nobili comiti Terrenove, Michaele Petri Zapata et Luppo de Gorrea, portario maiore, consiliariis.
Nos Petrus, et cetera. Quia vos dilectus consiliarius et thesaurarius noster Raimundus de Boyl de mandato nostro oretenus vobis facto dedistis et solvistis de peccunia curie nostre penes vos existente infra proxime preteritos menses iulii, augusti, septembris, octobris, novembris et decembris anni Domini millesimi CCCiXXXi
Data Cesarauguste decimo kalendas madii anno Domini MºCCCº quadragesimo.
Raimundus Sicardi mandato domini regis, cui fuit lecta dicta acceptacio presentibus nobili comiti Terrenove, Michaele Petri Zapata et Luppo de Gorrea, portario maiore, consiliariis.
Entities
744 anònim (mims de Lopian)
743 anònim (trompadors d'Amalric III de Narbona)
At the service of: Amalric III de Narbona
203 Joan de Tolosa / Somsaina | Somsanya
—2mim
Place of residence: Lopian743 anònim (trompadors d'Amalric III de Narbona)
At the service of: Amalric III de Narbona
203 Joan de Tolosa / Somsaina | Somsanya
—2mim
At the service of: Jaume III de MallorcaMiMus DB, doc. 635 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/635> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).