Document 618
Identification
Id.
618
Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 898, f. 65r1
Year 1
1339
Month 1
5
Day 1
1
Place 1
Barcelona
Date
1339, may, 1. Barcelona
Language
català
Subjects
pagament, pagament de despeses, pagament de salari
Regestum
Pere Desbosc, escrivà de ració, comunica a Arnau Ballester [tresorer de la reina Maria de Navarra] que, per manament de la reina, ha de pagar 90 sous barcelonesos a Joan d'Alifol, joglar de la reina Maria de Navarra, per provisió i despeses extraordinàries.
Transcription
A l'honrat Aranau [sic] Ballester, idem. Mana la dita senyora que donets a·n Johan d'AlisóJohan d'Alisó, juglarjuglar seu, per provisió sua de I mes esdevenidor que comença dissabte primer dia del dit mes de maig present e serà finit tro per tot lo derrer dia del dit mes, que són XXXI dies, dels quals, abatuts I dia de convit que ha pres lo temps passat, remanen XXX dies, en lo qual temps ha estat contínuament en la cort de la dita senyora en terra de barchinonenses, que, a raó de III solidos barchinonenses per cascun dia, ço és, II solidos per quitacion sua de I bèstia, a la quel [sic] ordinàriament és escrit en ració, et XII dies que la dita senyora li manà donar en ajuda d'algunes messions extraordinàries, ffan noaginta [sic] solidos barchinonenses.
Srit [sic] en Barchelona primer dia del mes de maig anno Domini Mº CCCº nonno.
Srit [sic] en Barchelona primer dia del mes de maig anno Domini Mº CCCº nonno.
Entities
Notes
MiMus DB, doc. 618 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/618> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).