Document 617

Identification

Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 600, f. 8r
Date
[1339, february, 1]. [València]1
Language
llatí
Subjects
família, justícia, patrimoni

Regestum

El rei Pere III mana als oficials de l'illa de Sardenya que entreguin a Garcia Pere, pellisser i veí de València, l'heretat del seu difunt germà Garcia Pere Ginifreu [Garcia Sinifreu?],2 narrador de gestes dels antics.

Transcription

Petrus, et cetera, dilectis et fidelibus gubernatori, vicariis, baiulis ceterisque officialibus nostris in insula Sardinie constitutis vel eorum loca tenentibus ad quos presentes pervenerint, salutem et cetera. Suplicavit nobis Garsias Petri, pelliparius, vicinus Valencie, quod, cum Garsias Petri GinifreuGarsias Petri Ginifreu, quondam, referendarius gestorum antiquorumreferendarius gestorum antiquorum, fraterque prefati Garcie Petri, pelliparii, instituerit heredem suum universalem ipsum Garsiam, dignaremur sibi bona illa que dictus defunctus habebat et [ad] eum pertinebant in dicta insula restitui facere atque tradi. N[o]s [i]g[i]tur h[ui]us suplicacionem suscepta benigne, vobis et unicuique vestrum dicimus et precipiendo dis[tri]cte mandamus quatenus, quilibet in iurisdiccione vobis comissa, compellatis omnes et singulos detentores bonorum que fuerunt prelibati defuncti et ad ipsum pertinebant in iamdicta ins[ul]a q[..]que ad predictum supplicantem spectare quomodocumque inveneritis, ad tradendum et restituendum ea sup[li]canti eidem, prout debite extiterit faciendum, procedendo in hiis breviter, simpliciter et de plano absque strepitu iudicii et figura.
Predicta litera fuit registrata in Sardi[ni]e ubi melius deb[e]t registrari.3

Entities

695 Garcia Pere Ginifreu | Garsias Petri Ginifreu
—53narrador de gestes
378 Garcia Sinifreu | Garsias Petri Ginifreu
—53narrador de gestes
53 narrador de gestes | referendarius gestorum antiquorum
17 gestes | gestorum antiquorum

Bibliography

Regesta
Baiges 2009, doc. 18
Citations
Rubió i Lluch 1908-1921, II, p. 98, n. 14
 Menéndez Pidal 1957 [1924], p. 3094

Notes

1. El document no és datat; la datació hipotètica prové del document precedent del registre, que és de l'1 de febrer de 1339.
2. El document és clar en el nom del narrador de gestes, Garcia Pere Ginifreu; tanmateix, atesa l'existència d'un joglar anomenat Garcia Sinifreu, actiu des d'abans de 1311 fins al 1337, formulem la hipòtesi que pugui tractar-se d'aquest artista. És probable que l'escrivà s'equivoqués en escriure el nom, pel fet que tots dos germans es deien igual, Garcia.
3. No s'ha pogut localitzar al registre corresponent de la sèrie Sardinie.
4. Edita "Garcia Perez Ginifreu".
MiMus reference by reign
VI/1.56
Published
04-07-2023
Modified
25-07-2023
MiMus DB, doc. 617 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/617> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).