Document 616

Identification

Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 312, f. 145v
Date
1338, december
Language
català
Subjects
companyies, donació graciosa, indumentària, moviment d'artistes, pagament, pagament de vestit

Regestum

Per manament del rei Pere III, Pero Jordán de Urriés, tresorer reial, dona, de gràcia, diverses teles a persones de casa de la reina [Maria de Navarra] que se'n tornen a França, per a vestits. Entre aquests donatius, fets a Alagó, n'hi ha un d'una peça de drap pintat de Carcassona, valorada en 360 sous barcelonesos, a quatre joglars.

Transcription

Item, doné a les persones dejús scrites de casa de la senyora reyna, les [quals] se'n tornaren a les parts de Ffrança, los draps dejús scrits, los quals lo senyor rey lurs manà donar graciosament per a vestir en lo loch de Alagó, e costaren dels drapers damunt dits les quantitats qui·s segueixen: […] item, a IIII juglarsjuglars, Iª peça de drap pintat de Carcassona qui costà CCCLX solidos barchinonenses […].

Entities

694 anònim (joglars de Maria de Navarra)
—1joglar
At the service of: Maria de Navarra
Place of residence: França
1 joglar | juglars
111 Alagó
13 França
MiMus reference by reign
VI/1.55p
Published
03-07-2023
Modified
10-10-2024
MiMus DB, doc. 616 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/616> [consulted: 11/13/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).