Document 610

Identification

Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 312, f. 92v
Date
1338, november
Language
català
Subjects
indumentària, instruments, pagament

Regestum

Per manament del rei Pere III, Pero Jordán de Urriés, tresorer reial, paga 10 sous barcelonesos a Pero Sánchez de la Xaramella [Pero Sánchez de Borja], joglar de casa del rei, per un penó per a la xaramella.

Transcription

Item, doné a·n Pero Sánxez de la XeramellaPero Sánxez de la Xeramella, juglarjuglar de casa del senyor rey, los quals lo dit senyor li /manà donar\ per rahó de I panó de sendat groch et vermell, lo qual havia fet fer a ops de la dita xeramellaxeramella, et són notats en compte d'en Pere et d'en Jacme de Gualbes e·l quart libre comun en XCII cartes, X solidos barchinonenses.

Entities

217 Pero Sánchez de Borja | Pero Sánxez de la Xeramella
—1joglar
—26joglar de caramella / xeremia
At the service of: Pere III el Cerimoniós
17 caramella / xeremia | Xeramella

Bibliography

Editions
Descalzo 1988, doc. 4
MiMus reference by reign
VI/1.55j
Published
03-07-2023
Modified
25-07-2023
MiMus DB, doc. 610 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/610> [consulted: 11/13/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).