Document 592

Identification

Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 312, f. 37v
Date
1338, july
Language
català
Subjects
artista visitant, donació graciosa, pagament

Regestum

Per manament del rei Pere III, Pero Jordán de Urriés, tresorer reial, paga, de gràcia, 100 sous barcelonesos a mestre Joan, joglar del rei de Bohèmia [Joan de Luxemburg] i a Roulet, joglar del rei de Navarra [Felip d'Évreux], a raó de 50 sous per cap.

Transcription

Item, doné ab albarà de scrivà de ració, a maestre JohanJohan, juglarjuglar del rey de Boèmia, et a RouletRoulet, juglarjuglar del rey de Nava[rr]a, los quals lo senyor rey lurs manà donar graciosament, a cascun d'ells L solidos, que fan, e són notats en lo dit compte, libre et carta [scil. d'en Bernat Çapera e·l quart libre comun en CXL cartes], C solidos barchinonenses.

Entities

222 Joan (joglar de Joan de Luxemburg) | Johan
—1joglar
At the service of: Joan de Luxemburg / Joan de Bohèmia
677 Roulet | Roulet
—1joglar
At the service of: Felip d'Évreux / Felip III de Navarra
1 joglar | juglar

Bibliography

Editions
Anglès 1970, p. 322 (parcial)1
 Anglès 1975 [1962a], p. 721, n. 3 (parcial)2
Citations
Anglès 1975 [1959], p. 6782
 Gómez Muntané 1979, p. 663
 Descalzo 1988, p. 223
 Descalzo 1990, p. 104

Notes

1. Llegeix "Paulet" en lloc de "Roulet".
2. Edita "Magister Johannes".
3. Amb error en la foliació (f. 44v en lloc de 37v). Llegeix "Raulet" en lloc de "Roulet".
MiMus reference by reign
VI/1.49bis
Published
12-06-2023
Modified
05-07-2023
MiMus DB, doc. 592 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/592> [consulted: 11/13/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).