Document 562
Identification
Id.
562
Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 1297, f. 109v-110r
Year 1
1338
Month 1
3
Day 1
7
Place 1
València
Date
1338, march, 7. València
Language
llatí
Subjects
concessió de rendes, itinerància, pagament
Regestum
El rei Pere III concedeix 100 sous reials anuals provinents de les rendes de la batllia de Xàtiva a Sad Mascum, sarraí de Xàtiva, mim o joglar de xabeba, que ha de seguir la cort.
Transcription
[Al marge] Sine precio mandato domini regis.
Petrus, et cetera. Attendentes Çahat MascumÇahat Mascum, mimum seu juglar de l'exabebamimum seu juglar de l'exabeba, sarracenum de Xativa, de mandato nostro tenere et debere curiam nostram sequi, ideo, ad sustentacionem provisionis domus ipsius, tenore presentis, damus et concedimus eidem centum solidos regalium anno quolibet per eum habendos et recipiendos in et de redditibus nostris baiulie ville predicte de Xativa, quamdiu tamen nobis placuerit. Mandantes per presentem baiulo dicte ville, qui nunc est vel fuerit pro tempore, quod pro anno prese[n]ti incontinenti, et deinde anno quolibet, quamdiu nobis placuerit, ut predicitur, per totum mensem ianuarii det et solvat eidem ÇahatÇahat, vel cui voluerit loco sui, centum solidos regalium supradictos. Et de solucionibus quas faciet ad eodem recipiat apocham de soluto. Nos enim mandamus magistro racionali curie nostre, aut alii cuicumque a dicto baiulo compotum audituro, quod soluciones quas dictus baiulus fecerit de premissis in nostro recipiat compoto et admittat.
Data Valencie nonas marcii anno Domini MºCCCºXXXº septimo.
Bernardus de Torrentibus mandato regio, facto per vicecancellarium.
Petrus, et cetera. Attendentes Çahat MascumÇahat Mascum, mimum seu juglar de l'exabebamimum seu juglar de l'exabeba, sarracenum de Xativa, de mandato nostro tenere et debere curiam nostram sequi, ideo, ad sustentacionem provisionis domus ipsius, tenore presentis, damus et concedimus eidem centum solidos regalium anno quolibet per eum habendos et recipiendos in et de redditibus nostris baiulie ville predicte de Xativa, quamdiu tamen nobis placuerit. Mandantes per presentem baiulo dicte ville, qui nunc est vel fuerit pro tempore, quod pro anno prese[n]ti incontinenti, et deinde anno quolibet, quamdiu nobis placuerit, ut predicitur, per totum mensem ianuarii det et solvat eidem ÇahatÇahat, vel cui voluerit loco sui, centum solidos regalium supradictos. Et de solucionibus quas faciet ad eodem recipiat apocham de soluto. Nos enim mandamus magistro racionali curie nostre, aut alii cuicumque a dicto baiulo compotum audituro, quod soluciones quas dictus baiulus fecerit de premissis in nostro recipiat compoto et admittat.
Data Valencie nonas marcii anno Domini MºCCCºXXXº septimo.
Bernardus de Torrentibus mandato regio, facto per vicecancellarium.
Entities
652 Sad Mascum | Çahat Mascum; Çahat
At the service of: Pere III el Cerimoniós
Place of residence: Xàtiva
At the service of: Pere III el Cerimoniós
Place of residence: Xàtiva
Bibliography
Editions
Rubió i Lluch 1908-1921, I, doc. 100
Regesta
Baiges 2009, doc. 10
Trenchs 2011, doc. 607
Trenchs 2011, doc. 607
Citations
Menéndez Pidal 1957 [1924], p. 202, n. 11
Notes
1. Amb error en la datació (1337 en lloc de 1338).
MiMus DB, doc. 562 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/562> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).