Document 513

Identification

Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 186, f. 112v-113r
Date
1325, june, 26. Calataiud
Language
llatí
Subjects
actuació / performance, companyies, justícia

Regestum

El rei Jaume II mana al batlle de Tàrrega [Guillem de Guanyalons] que li enviï l'interrogatori i la sentència del procés contra Pulul [Bertran Oller], fill de Ferrer Oller, i Ramon Oller, fill de Berenguer Oller, acusats d'haver matat Berenguer Mir, mim de l'Ametlla [de Segarra], que va ser apedregat mentre acompanyava un grup de joves de Tàrrega tocant instruments de nit pels carrers de la vila.1

Transcription

Iacobus, et cetera, ffideli suo baiulo Tarrage vel eius locum tenenti, salutem et cetera. Ad audienciam nostram noveritis pervenisse quod, cum nuper in mense aprilis proxime preterito aliqui iuvenes dicte ville incenderent [sic] de nocte per villam ipsam, ac secum ducerent quendam mimummimum loci de l'Amenla, nomine Berengario MirBerengario Mir, ac sonarent instrumentainstrumenta sua iuxta portam Petri Calbeti, fuerunt eis proiecti lapides, ex quibus fuit percussus BerengariusBerengarius predictus in capite, et de quaquidem percusione diem clausit extremum. Cumque ex ipsa morte inculpati fuerunt Polull, filius Fferrarii Oller, et Raymundus Oller, filius quondam Berengarii Oller, qui racione predicta banniti fuerunt a villa predicta, nosque velimus iure pleniorem certificacionem habere, vobis dicimus et mandamus quatenus inquisicionem et processum super premissis per vos factum, ad nos, ubicumque fuerimus, sub sigillo vestro mittatis, ut possimus mandare fieri super eo quod fuerit racionis.
Datum Calataiubi VIº kalendas iulii anno Domini MºCCCºXXº quinto.
Bertrandus de Vallo mandato regio, facto per Arnaldus de Cardona, de camera.

Entities

588 Berenguer Mir | Berengario Mir; Berengarius
—2mim
Place of residence: Ametlla de Segarra, l'
2 mim | mimum
6 instrument | instrumenta

Notes

1. Aquesta lletra reial també és copiada al doc. 434.
MiMus reference by reign
IV.276bis
Published
26-04-2023
Modified
30-05-2023
MiMus DB, doc. 513 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/513> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).