Document 476

Identification

Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 168, f. 165v
Date
1319, november, 19. Tarragona
Language
llatí
Subjects
artista visitant, moviment d'artistes, protecció, recomanació d'artistes

Regestum

El rei Jaume II demana als seus amics i devots i mana als seus súbdits que rebin i tractin favorablement Jordi, domèstic seu i joglar de Frederic II, rei de Trinàcria [Sicília].

Transcription

Iacobus et cetera, dilectis et fidelibus amicis et devotis, ac officialibus et subditis nostris ad quos presentes pervenerint, salutem et dileccionem. Cum GeorgiusGeorgius, ioculatorioculator illustris principi Frederici, Trinacrie regis, karissimi fratris nostri, nostrique domesticus, presencium exibitor, frequenter hinc inde accedat et ad diversas partes se transferat, eapropter vos amicos et devotos nostros rogamus, vobis officialibus et subditis nostris expresse mandamus quatenus quociens dictus GeorgiusGeorgius ad loca vestra seu iurisdiccionis vobis comisse declinare contigerit ipsum recipiatis benigne et favorabiliter pertractetis, eum a quibusvis gravaminibus, iniuriis et oppressionibus preservando illesum.
Data Terrachone XIIIº kalendas decembris anno Domini MºCCCºXIXº.
Ffranciscus de Bastida mandato regio.

Entities

175 Jordi (joglar de Frederic III de Sicília) | Georgius
—1joglar
At the service of: Frederic II de Sicília / Frederic III;Jaume II el Just
1 joglar | ioculator

Bibliography

Citations
Menéndez Pidal 1957 [1924], p. 94, n. 11

Notes

1. Llegeix "Gregorius".
MiMus reference by reign
IV.261bis
Published
06-04-2023
Modified
05-03-2024
MiMus DB, doc. 476 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/476> [consulted: 11/14/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).