Document 473
Identification
Id.
473
Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 259, f. 143r-145r
Year 1
1318
Month 1
9
Day 1
27
Place 1
Girona
Date
1318, september, 27. Girona
Language
llatí
Subjects
artista visitant, indumentària, pagament, pagament de vestit
Regestum
El rei Jaume II reconeix certs pagaments que, per manament seu, ha fet Pere Marc, tresorer reial, entre els quals n'hi ha un de 76 sous 6 diners barcelonesos a Martí lo Foll, joglar, per vestits.
Transcription
Nos Iacobus, Dei gracia rex Aragonum, et cetera. Quia vos fidelis thesaurarius noster Petrus Marci de mandato nostro oretenus vobis factum solvistis de peccunia curie nostre infra menses iulii et augusti proxi[m]e preteritos et infra presentem [m]ensem septembris quantitates peccunie infrascriptas: […] item, dedistis et solvistis Martino lo F[o]llMartino lo F[o]ll, ioculatoriioculatori, pro vestibus, quatuor canas et quartam de panno mesclat de Montoliu que, ad racionem XVIII solidorum pro cana, deconstiterit septuaginta sex solidos VI denarios barchinonenses […]. Ideo, easdem soluciones gratas habentes ac etiam acceptantes, ipsas in dicto nostro comp[u]to per dictum magistrum racionalem recipi volumus similiter et iubemus […].
Data Gerunde Vº kalendas octobris anno Domini MºCCCº octavodecimo.
Petrus Martini mandato regio.
Data Gerunde Vº kalendas octobris anno Domini MºCCCº octavodecimo.
Petrus Martini mandato regio.
Entities
MiMus DB, doc. 473 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/473> [consulted: 11/13/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).