Document 445
Identification
Id.
445
Archival reference
ACA, Cancelleria, Varia, reg. 41/2, f. 89r-90r
Year 1
1315
Date
1315
Language
català
Subjects
concessió de rendes, pagament
Regestum
En un memorial de les rendes reials als regnes d'Aragó i València i a Catalunya, s'indica que Bernat Guasc, joglar, té assignats 300 sous sobre el peatge del portal de Canfranc, per violari.
Transcription
Campfranch.
[…]
Item, lo peatge del portal de Camfranch et del castell de Camdelxú pot valer, ab les saques et ab lo peatge del peix fresch, tro a V millia solidos.
En aquests ha les assignacions qui·s seguexen:
[…]
Item, pren Bernat GuaschBernat Guasch, juglarjuglar, en les rendes del dit peatge, a violari, CCC solidos.
Suma, per tot açò, IIII millia DCII solidos.
Lo romanent, que és CCCXCVIII solidos, pren lo batle general.
[…]
Item, lo peatge del portal de Camfranch et del castell de Camdelxú pot valer, ab les saques et ab lo peatge del peix fresch, tro a V millia solidos.
En aquests ha les assignacions qui·s seguexen:
[…]
Item, pren Bernat GuaschBernat Guasch, juglarjuglar, en les rendes del dit peatge, a violari, CCC solidos.
Suma, per tot açò, IIII millia DCII solidos.
Lo romanent, que és CCCXCVIII solidos, pren lo batle general.
Entities
Bibliography
Editions
Bofarull 1856b, p. 3321
Bofarull 1871, p. 1661
Bofarull 1871, p. 1661
Notes
1. Edita el text amb una signatura antiga i sense indicar-ne la foliació.
MiMus DB, doc. 445 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/445> [consulted: 10/31/2025]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).