Document 378
Identification
Id.
378
Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 299, f. 79rv
Year 1
1314
Month 1
2
Day 1
12
Place 1
València
Date
1314, february, 12. València
Language
llatí
Subjects
donació graciosa, pagament
Regestum
El rei Jaume II reconeix certs pagaments que, per manament seu, ha fet Pere Marc, tresorer reial, entre els quals n'hi ha un, de gràcia, de 50 sous barcelonesos a Jolivet [Galhard de Bearn], joglar.
Transcription
Nos Iacobus, et cetera. Quia vos fidelis thesaurarius noster Petrus Marci tribuistis et solvistis de mandato nostro oretenus vobis facto ex peccunia cuire nostre infra mensem videlicet ianuarii proxime preteritum quantitates peccunie infrascriptas, videlicet: […] item, IulivetoIuliveto, ioculatoriioculatori, quos sibi dari mandavimus de gracia, quinquaginta solidos dicte monete [scil. barchinonenses] […]. Idcirco, soluciones ipsas in dicto vestro compoto recipi volumus per dictum racionalem […].
Data Valencie IIe idus ffebroarii anno Domini MºCCCºXIIIº.
Bernardus de Fontis mandato domini regis, qui audivit omnia hec contenta.
Data Valencie IIe idus ffebroarii anno Domini MºCCCºXIIIº.
Bernardus de Fontis mandato domini regis, qui audivit omnia hec contenta.
Entities
Bibliography
Citations
Menéndez Pidal 1957 [1924], p. 394
MiMus DB, doc. 378 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/378> [consulted: 10/31/2025]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).