Document 353

Identification

Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 273, f. 75r
Date
1312, may, 31. Barcelona
Language
llatí
Subjects
artista visitant, pagament, pagament de cavalcadura

Regestum

El rei Jaume II mana a Arnau Messeguer [reboster reial] que pagui 360 sous barcelonesos a Guillem Bernat, lloctinent del cavallerís del rei, el qual, per manament del rei, els ha bestret per comprar un mul per a un joglar de Robert, rei [de Nàpols].

Transcription

Iacobus, et cetera, ffideli suo Arnaldo Messeguerii de camera nostra, salutem et cetera. Dicimus et mandamus vobis quatenus, de peccunia curie nostre camere nostre que est vel erit penes vos, tribuatis et solvatis Guilelmo Bernardi, tenente locum cavallericii nostri, trescentos sexaginta solidos barchinonenses quos eidem pro precio unius muli, quem ab eo emi fecimus et dari de mandato nostro cuidam ioculatoriioculatori illustris regis Roberti, duximus exsolvendos. Quibus sibi solutis, presentem recuperetis literam loco apoche retinendam.
Data Barchinone IIe kalendas iunii anno Domini MºCCCºXIIº.
Petrus Lupeti mandato regio, facto per Arnaldum Messeguerii.

Entities

540 anònim (joglar de Robert d'Anjou)
—1joglar
At the service of: Robert d'Anjou / Robert de Nàpols
1 joglar | ioculatori
MiMus reference by reign
IV.184
Published
14-02-2023
Modified
14-03-2023
MiMus DB, doc. 353 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/353> [consulted: 11/10/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).