Document 298
Identification
Id.
298
Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 271, f. 94r
Year 1
1308
Month 1
11
Date
1308, november
Language
català
Subjects
celebracions, companyies, itinerància, pagament, pagament de despeses
Regestum
Per manament del rei Jaume II, Pere Marc, tresorer reial, paga 101 sous barcelonesos i 14 sous jaquesos a Jaume, trompador de València, i als seus tres companys [Rodrigo, trompador, Andreu, trompeta, i Nadal, tabaler?1], que han servit el rei a les vistes amb el rei de Castella [Ferran IV], en el trajecte de Calataiud a València, per despeses.
Transcription
[Al marge] Manament et [àpocha].
Item, don[é], per carta del senyor rey, a·n JacmeJacme, tro[m]pad[o]rtro[m]pad[o]r de València, e a III companyons seus qui foren [e]n so[n] serviï [en] les presen[t]s vistes del rey de Ca[ste]ll[a], comptada messi[ó] de to[t]s IIII de Calatayud a Valèn[cia], LX[X]X tornesos, que costaren, [a] raó de V solidos III denarios pro libra, CI solidos barchinonenses; item, per la dita messió, XIIII solidos iaccenses, e axí és per tot; e ha-n'i apocha del d[it e]n Jacme, CI solidos barchinonenses, XIIII solidos iaccenses.
Item, don[é], per carta del senyor rey, a·n JacmeJacme, tro[m]pad[o]rtro[m]pad[o]r de València, e a III companyons seus qui foren [e]n so[n] serviï [en] les presen[t]s vistes del rey de Ca[ste]ll[a], comptada messi[ó] de to[t]s IIII de Calatayud a Valèn[cia], LX[X]X tornesos, que costaren, [a] raó de V solidos III denarios pro libra, CI solidos barchinonenses; item, per la dita messió, XIIII solidos iaccenses, e axí és per tot; e ha-n'i apocha del d[it e]n Jacme, CI solidos barchinonenses, XIIII solidos iaccenses.
Entities
136 Andreu (trompeta)
Place of residence: València
134 Jaume (trompador de València) | Jacme
At the service of: Jaume II el Just
Place of residence: València
477 Nadal (tabaler)
Place of residence: València
135 Rodrigo (trompador)
At the service of: Jaume II el Just
Place of residence: València
—4trompeta
At the service of: Jaume II el JustPlace of residence: València
134 Jaume (trompador de València) | Jacme
At the service of: Jaume II el Just
Place of residence: València
477 Nadal (tabaler)
—24tabaler
At the service of: Jaume II el JustPlace of residence: València
135 Rodrigo (trompador)
At the service of: Jaume II el Just
Place of residence: València
Bibliography
Citations
Batlle Prats 1954, p. 166
Notes
1. Tenint en compte l'especialitat dels altres músics del grup, és molt probable que Nadal fos tabaler.
MiMus DB, doc. 298 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/298> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).