Document 292

Identification

Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 296, f. 195v-196r
Date
1308, july, 7. València
Language
llatí
Subjects
artista visitant, donació graciosa, pagament, pagament de cavalcadura

Regestum

El rei Jaume II reconeix certs pagaments que, per manament seu, ha fet Pere Marc, tresorer reial, entre els quals n'hi ha un [de gràcia] de 340 sous barcelonesos a Veneziano de Messina, joglar, per una cavalcadura.

Transcription

Nos Iacobus, et cetera. Quia vos fidelis thesaurarius noster Petrus Marci infra mensem iunii proxime transactum ad mandatum nostrum vobis oretenus factum solvistis et tradidistis de peccunia curie nostre personsi infrascriptis res et quantitates peccunie infrascriptas, videlicet: […] item, Veneciano de MeçinaVeneciano de Meçina, ioculatoriioculatori, quos sibi dari mandavimus pro una equitatura, trescentos quadraginta solidos barchinonenses […]. Idcirco, quantitates ipsas similiter in nostro compoto acceptantes, eas per dictum magistrum racionalem, seu quemlibet alium auditorem compoti vestri, admitti volumus […].
Data Valencie nonas iulii anno Domini MºCCCºVIIIº.
Bernardus de Aversone mandato regio, cui fuit singulariter lecta.

Entities

475 Veneziano de Messina | Veneciano de Meçina
—1joglar
1 joglar | ioculatori

Bibliography

Citations
Menéndez Pidal 1957 [1924], p. 94, n. 1
 Gómez Muntané 2001, p. 2271

Notes

1. Edita "Venecia" en lloc de "Veneziano".
MiMus reference by reign
IV.146bis
Published
10-01-2023
Modified
27-02-2023
MiMus DB, doc. 292 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/292> [consulted: 11/10/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).