Document 288

Identification

Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 296, f. 146rv
Date
1308, february, 1. València
Language
llatí
Subjects
artista visitant, donació graciosa, pagament

Regestum

El rei Jaume II reconeix certs pagaments que, per manament seu, ha fet Pere Marc, tresorer reial, entre els quals n'hi ha un de 100 tornesos d'argent a Nicoluccio, joglar; un de 100 sous barcelonesos a Airas Paez [joglar]; i un altre de 100 sous barcelonesos a Guillem Ramon Rascàs. Tots tres pagaments són de gràcia.

Transcription

Nos Iacobus, et cetera. Quia vos fidelis thesaurarius noster Petrus Marci in mense ianuarii proxime preterito de mandato nostro oreten[us] vobis facto dedistis et solvistis quantitates peccunie infrascriptas personis inferius comprehensis, videlicet: […] et NicolutxoNicolutxo, ioculatoriioculatori, quos sibi graciose concessimus, centum turonenses argenti; et Ariez PaezAriez Paez, quos sibi de gracia concessimus, centum solidos barchinonenses; et Guilelmo Raimundi RascasGuilelmo Raimundi Rascas, quos sibi similiter graciose concessimus, centum solidos barchinonenses […]. Ideo, omnes et singulas soluciones predictas per vos ut predicitur de mandato nostro factas ex certa sciencia acceptantes per magistrum racionalem curie nostre, vel alium quemcumque loco nostri vestri compoti receptorem, recuperatis a vobis apochis supradictis quas recepistis ut predicitur, in eodem computo nostro recipi volumus et mandamus […].
Data Valencie kalendas febroarii anno Domini MºCCCº septimo.
Petrus de Solerio mandato domini regis.

Entities

29 Airas Paez | Ariez Paez
—1joglar
31 Guillem Ramon Rascàs | Guilelmo Raimundi Rascas
474 Nicoluccio | Nicolutxo
—1joglar
1 joglar | ioculatori

Bibliography

Citations
Menéndez Pidal 1957 [1924], p. 94, n. 11

Notes

1. Amb error en la datació (1307 en lloc de 1308). Només esmenta Nicoluccio.
MiMus reference by reign
IV.144
Published
30-12-2022
Modified
20-03-2023
MiMus DB, doc. 288 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/288> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).