Document 287

Identification

Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 290, f. 26r
Date
1308, january, 2. València
Language
llatí
Subjects
donació graciosa, pagament

Regestum

La reina Blanca [d'Anjou] mana a Romeu Guerau, tresorer seu, que pagui a Pere del Rei, sobreatzembler seu, 150 sous barcelonesos que aquest li havia prestat, dels quals 100 els havia pagat, de gràcia, a Caní, joglar, l'any anterior.

Transcription

Fideli thesaurario suo, Romeo Geraldi, salutem et cetera. Mandamus vobis quatenus detis et solvatis fideli superazemilario nostro Petro de Rege C et L solidos barchinonenses, videlicet centum solidos quos /nobis anno preterito mutuavit ipsosque pro nobis soluit CaninoCanino, ioculatoriioculatori, cui nos concessimus de gratia speciali, et quinquaginta solidos quos de\ mandato nostro solvit pro quadam squilla sive campana quam emi fecimus ad opus cuiusdam capelle monasterii de Sexena. Et facta solucione, recuperetis ab eo presentem litteram cum apocha de soluto.
Data ut supra [scil. Valencie IIIIº nonas ianuari anno predicto MºCCCºVIIº].

Entities

473 Caní | Canino
—1joglar
1 joglar | ioculatori

Bibliography

Editions
Martí de Barcelona 1990-1991, doc. 1521

Notes

1. Amb error en la datació (30 de desembre de 1307 en lloc de 2 de gener de 1308).
MiMus reference by reign
IV.143
Published
30-12-2022
Modified
16-02-2023
MiMus DB, doc. 287 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/287> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).