Document 275
Identification
Id.
275
Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 296, f. 14rv
Year 1
1307
Month 1
2
Day 1
5
Place 1
Oriola
Date
1307, february, 5. Oriola
Language
llatí
Subjects
donació graciosa, pagament, pagament de cavalcadura
Regestum
El rei Jaume II reconeix certs pagaments que, per manament seu, ha fet Pere Marc, tresorer reial, entre els quals n'hi ha un, de gràcia, de 300 sous barcelonesos a Bernat Percasset, joglar del rei, per una cavalcadura.
Transcription
Nos Iacobus, et cetera. Quia vos fidelis thesaurarius noster Petrus Marci ad mandatum nostrum oretenus vobis factum solvistis et expendistis subscriptas quantitates infra proxime preteritum mensem ianuarii, videlicet: trescentos solidos barchinonenses Bernardo PercaçetiBernardo Percaçeti, ioculatoriioculatori nostro, quos ei pro quadam equitatura graciose concessimus […]. Ideo dictas quantitates in nostro compoto acceptantes, easdem per magistrum racionalem, aut alium vestri compoto auditorem, recipi volumus et admitti, non obstante quod non receperitis apochas de solutis; ita tamen quod de dictis CCC solidis dicto ioculatoriioculatori solutis apocham hostendatis ac etiam restituatis […]. Ideo, predictas quantitates pro preciis earum solutas in nostro compoto recipimus et per dictum racionalem, aut alium nostri compoti auditorem, admitti mandamus […].
Data Oriole nonas februarii anno Domini MºCCCº sexto.
Bernardus de Aversone mandato regio, qui contenta in dicta acceptacione singulariter audivit.
Data Oriole nonas februarii anno Domini MºCCCº sexto.
Bernardus de Aversone mandato regio, qui contenta in dicta acceptacione singulariter audivit.
Entities
MiMus DB, doc. 275 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/275> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).