Document 272

Identification

Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 296, f. 10v-11r
Date
1307, january, 10. Alzira
Language
llatí
Subjects
artista visitant, donació graciosa, pagament, pagament de cavalcadura

Regestum

El rei Jaume II reconeix certs pagaments que, per manament seu, ha fet Pere Marc, tresorer reial, entre els quals n'hi ha un de 60 sous [barcelonesos] a Alberto, joglar, i un altre de 100 sous barcelonesos a Bartomeu Pinella, joglar de pegueses, per un rossí. Tots dos pagaments són de gràcia.

Transcription

Nos Iacobus, et cetera. Quia vos fidelis thesaurarius noster Petrus Marci ad mandatum nostrum oretenus vobis factum solvistis et expendistis de peccunia curie nostre in mensibus novembris et decembris proxime preteritis quantitates peccunie subdistinctas, videlicet: […] item, sexaginta solidos quos per vos dari mandavimus de gracia AlbertoAlberto, ioculatoriioculatori; item, centum solidos dicte monete [scil. barchinonenses] quos similiter per vos dari mandavimus Bartholomeo PinellaBartholomeo Pinella, ioculatori peguescarumioculatori peguescarum, ad opus unius roncini […]. Idcirco, premissas peccunie quantitates in compoto nostro recipientes, easdem per quemcumque vestri compoti auditorem in compoto nostro mandamus recipi et admitti […].
Data Algezire IIIIº idus ianuarii anno predicto [scil. MºCCCºVIº].
Bernardus de Aversone mandato regio, per quem etiam scriptorem fuerunt lecte dicto regi quantitates premisse particulariter et distincte.

Entities

1 joglar | ioculatori
40 joglar de pegueses | ioculatori peguescarum
MiMus reference by reign
IV.134
Published
15-12-2022
Modified
15-02-2023
MiMus DB, doc. 272 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/272> [consulted: 11/13/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).