Document 267
Identification
Id.
267
Archival reference
ACA, Cancelleria, Cartes reials, Jaume II, Comptes, caixa 131, carta 69
Year 1
[1306]
Month 1
4
Date
[1306], april
Language
català
Subjects
artista visitant, família, pagament
Regestum
Pere de Boïl, tresorer reial, demana que s'acceptin certs pagaments fets per manament del rei Jaume II, entre els quals n'hi ha dos de 100 sous barcelonesos a Lorenzo de Cid i a Airas Paez, joglars de Juan Manuel, i dos de 50 sous barcelonesos a Nicolau, joglar de Juan Manuel, i a Joan, joglar [de Juan Manuel], fill d'Airas Paez.
Transcription
En lo mes d'abril.
[…]
Item, a Lorenço el ÇitLorenço el Çit, juglarjuglar del dit en Johan Manuel, C solidos barchinonenses.
Item, a Aries PaesAries Paes, juglarjuglar del dit en Johan Manuel, C solidos barchinonenses.
Item, a NicolauNicolau, juglarjuglar del dit en Johan Manuel, L solidos barchinonenses.
Item, a JohanJohan, juglarjuglar, fill del dit Aries PaesAries Paes, L solidos barchinonenses.
[…]
Item, a Lorenço el ÇitLorenço el Çit, juglarjuglar del dit en Johan Manuel, C solidos barchinonenses.
Item, a Aries PaesAries Paes, juglarjuglar del dit en Johan Manuel, C solidos barchinonenses.
Item, a NicolauNicolau, juglarjuglar del dit en Johan Manuel, L solidos barchinonenses.
Item, a JohanJohan, juglarjuglar, fill del dit Aries PaesAries Paes, L solidos barchinonenses.
Entities
29 Airas Paez | Aries Paes
30 Joan / Joanet | Johan
433 Lorenzo de Cid | Lorenço el Çit
128 Nicolau (joglar de Juan Manuel) | Nicolau
—1joglar
At the service of: Juan Manuel30 Joan / Joanet | Johan
—1joglar
At the service of: Juan Manuel433 Lorenzo de Cid | Lorenço el Çit
—1joglar
At the service of: Juan Manuel128 Nicolau (joglar de Juan Manuel) | Nicolau
—1joglar
At the service of: Juan ManuelMiMus DB, doc. 267 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/267> [consulted: 11/10/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).