Document 259
Identification
Id.
259
Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 295, f. 14v-15r
Year 1
1305
Month 1
8
Day 1
4
Place 1
Barcelona
Date
1305, august, 4. Barcelona
Language
llatí
Subjects
artista visitant, companyies, donació graciosa, pagament
Regestum
El rei Jaume II reconeix certs pagaments que, per manament seu, ha fet Pere de Boïl, tresorer reial, entre els quals n'hi ha un, de gràcia, de 100 sous barcelonesos a Beste... i Riguzzo, joglars de Cristiano Spinola.
Transcription
Nos Iacobus, et cetera, tenore presentis albarani, fatemur et in veritate recognoscimus vobis ffideli thesaurario nostro Petro Boyl quod de peccunia curie nostre penes vos existente ad mandatum per nos vobis oretenus factum in proximo transacto mense iulii dedistis et persolvistis personis inferius nominatis quantitates peccunie infrascrisptas, videlicet: […] item, Beste[..]Beste[..] et RigutzoRigutzo, ioculatoribusioculatoribus Christiani de Spinula, quos nos graciose eisdem dari mandavimus, de quibus habuistis apocham ab eisdem, centum solidos barchinonenses […]. Unde, quantitates peccunie suprascriptas tam illas videlicet de quibus apochas habetis quam ipsas de quibus non habetis penitus acceptantes volumus et mandamus per presentes magistro racionali curie nostre, seu cuicumque alii a vobis compotum audienti et recipienti, quod easdem in nostro recipiat compoto et admitat […].
Data Barchinone IIe nonas augusti anno quo supra [scil. MºCCCºVº].
Petrus de Letone mandato regio, facto per Petrum de Monello.
Data Barchinone IIe nonas augusti anno quo supra [scil. MºCCCºVº].
Petrus de Letone mandato regio, facto per Petrum de Monello.
Entities
459 Beste... | Beste[..]
460 Riguzzo | Rigutzo
—1joglar
At the service of: Cristiano Spinola460 Riguzzo | Rigutzo
—1joglar
At the service of: Cristiano SpinolaMiMus DB, doc. 259 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/259> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).