Document 258

Identification

Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 295, f. 2r
Date
1305, june, 1. Barcelona
Language
llatí
Subjects
artista visitant, donació graciosa, pagament

Regestum

El rei Jaume II reconeix certs pagaments que, per manament seu, ha fet Pere de Boïl, tresorer reial, entre els quals n'hi ha un de 100 sous barcelonesos a [Bernat] Percasset, joglar del rei, i un altre, de gràcia, de 133 sous 4 diners barcelonesos a Pere Recort, mim del comte de Guînes [Raoul I de Brienne].

Transcription

Nos Iacobus, et cetera. Quia vos fidelis thesaurarius noster Petrus Boyl ad mandata nostra vobis oretenus facta diversis temporibus infra mensem madii proximo preteritum anni presentis MCCC quinti, solvistis de peccunia curie nostre personis infrascriptis quantitates peccunie subsequentes, videlicet: […] et PercaçetoPercaçeto, ioculatoriioculatori nostro, centum solidos barchinonenses; […] item, Petro RecortPetro Recort, mimmomimmo comitis de Guissona, in C turonenses argenti, quos sibi graciose dari mandavimus, centum triginta III solidos IIII denarios barchinoneneses […]. Idcirco, ad requisicionem et supplicacionem factam dicti Petri Boyl predictas quantitates peccunie in compoto recipimus et admitimus ac per fidelem magistrum racionalem curie nostre Bernardum Rodera tenore presencium admiti volumus […].
Data Barchinone kalendas iunii anno quo supra [scil. MºCCCºVº].
Bernardus de Aversone mandato regio, lectis ei[dem] quantitatibus predictis.

Entities

20 Bernat Percasset | Percaçeto
—1joglar
At the service of: Jaume II el Just
462 Pere Recort | Petro Recort
—2mim
At the service of: Raoul I de Brienne
1 joglar | ioculatori
2 mim | mimmo
MiMus reference by reign
IV.123
Published
06-12-2022
Modified
16-05-2023
MiMus DB, doc. 258 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/258> [consulted: 11/10/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).