Document 241
Identification
Id.
241
Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 2681
Year 1
1304
Month 1
2
Day 1
28
Place 1
Calataiud
Date
1304, february, 28. Calataiud
Language
català
Subjects
companyies, família, pagament, pagament de despeses
Regestum
Pere de Boïl, tresorer del rei Jaume II, paga 16 sous barcelonesos i 4 sous jaquesos a dos homes de Francesco Guercio i del seu germà Giovanni [joglars], per despeses de menjar.
Transcription
Item [scil. ultima die dicti mensis ffebruarii, en Calatayú], XVI solidos barchinonenses et IIII solidos iaccenses a dos hòmens de Francischo GuertxoFrancischo Guertxo e de JohanJohan, son frare, per la dita rahó [scil. per messió de lur menjar del present mes de ffebrer], ab albarà que he cobrat.
Entities
249 Francesco Guercio | Francischo Guertxo
—1joglar
117 Giovanni (germà de Francesco Guercio) | Johan—1joglar
1 joglar
Bibliography
Editions
González Hurtebise 1911, doc. 1782
Citations
Menéndez Pidal 1957 [1924], p. 394
Notes
1. Registre fora de consulta, per això no se'n pot indicar el foli. El text parteix de l'edició de González Hurtebise, adaptat als criteris de transcripció del corpus.
MiMus DB, doc. 241 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/241> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).