Document 2193
Identification
Id.
2193
Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 469, f. 75v
Year 1
1356
Month 1
5
Date
1356, may
Language
català
Subjects
Capella reial, donació graciosa, moviment d'artistes, pagament, pagament de despeses
Regestum
Per manament de la reina Elionor de Sicília, Berenguer de Relat, tresorer seu, paga, de gràcia, 40 sous barcelonesos a Jean Cossart, capellà i xantre de casa de la reina, per les despeses del viatge que ha fet a Avinyó per assumptes de la reina. Jean Cossart presenta un albarà d'escrivà de ració escrit a Perpinyà l'1 d'abril de 1356.
Transcription
[Al marge] III albarans de scrivà de ració.
Item, doné a·n Johan CossartJohan Cossart, capellà et xantrexantre de casa de la senyora reyna, ab albarà de scrivà de ració, scrit en Perpinyà primer dia del mes de abril de l'any present, los quals la dita senyora graciosament li manà donar en compenssació de les messions que havia fetes en lo viatge que per part de la dita senyora feu a les parts de Avinyó, XL solidos barchinonenses.
Item, doné a·n Johan CossartJohan Cossart, capellà et xantrexantre de casa de la senyora reyna, ab albarà de scrivà de ració, scrit en Perpinyà primer dia del mes de abril de l'any present, los quals la dita senyora graciosament li manà donar en compenssació de les messions que havia fetes en lo viatge que per part de la dita senyora feu a les parts de Avinyó, XL solidos barchinonenses.
Entities
Bibliography
Editions
Gómez Muntané 1979, doc. 221 i p. 88 (cit.)1
Descalzo 1988, doc. 23 i p. 118 (cit.)1
Baiges 2009, doc. 126
Descalzo 1988, doc. 23 i p. 118 (cit.)1
Baiges 2009, doc. 126
Notes
1. Amb error en la datació (abril en lloc de maig).
MiMus DB, doc. 2193 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/2193> [consulted: 10/28/2025]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).