Document 2174

Identification

Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 1566, f. 15v
Date
1355, december, 2. Perpinyà
Language
llatí
Subjects
donació graciosa, pagament

Regestum

La reina Elionor de Sicília mana a Berenguer de Relat, tresorer de la reina, que pagui, de gràcia, 300 sous barcelonesos a Baldo della Cicala, [joglar] de casa de la reina.

Transcription

Alienora, et cetera, [fideli] consiliario et thesaurario nostro Berengario de Relato, salutem et graciam. Vobis dicimus et mandamus quatenus de peccunia curie nostre que penes vos est vel erit detis et tribuatis fideli nostro Baldo de la XacalaBaldo de la Xacala trecentos solidos barchinonenses quos sibi graciose concedimus cum presenti, recuperando ab eo presentem et apocham de soluto. Quoniam nos cum presenti mandamus magistro racionali curie domini regis vel alii cuicumque de predictis computum audituro quatenus dictos trecentos solidos in vestro recipiat computo et admittat, vobis sibi exhibente presentem cum apocha de soluto.
Data Perpiniani secunda die decembris anno a Nativitate Domini MºCCCºLº quinto. Fferrarius.
Domina regina mandavit Berengario Carbone.

Entities

228 Baldo della Cicala / Baldo de Baldo | Baldo de la Xacala
—1joglar
At the service of: Elionor de Sicília
MiMus reference by reign
VI/2.80
Published
22-09-2025
Modified
22-09-2025
MiMus DB, doc. 2174 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/2174> [consulted: 10/30/2025]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).