Document 2170
Identification
Id.
2170
Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 1564, f. 27v
Year 1
1355
Month 1
11
Day 1
5
Place 1
Perpinyà
Date
1355, november, 5. Perpinyà1
Language
català
Subjects
Capella reial, nomenament, pagament, pagament de salari
Regestum
Antic de Codinacs, escrivà de ració de la reina Elionor de Sicília, inscriu Guillem de Burlé, capellà i xantre de la Capella de la reina, a la llista de personal de casa de la reina com a home de bèstia de lloguer.
Transcription
Guillem de BurléGuillem de Burlé, capellà e xantrexantre, Iª bèstia, és-li fet compte a raó de III solidos.
En Perpenyà a V dies del mes de noembre de l'any de la Nativitat de Nostre Senyor MCCCLV, la senyora reyna [manà] a mi que·l scrivís per capellà e xantrexantre de la sua Capella a la dita ració.
En Perpenyà a V dies del mes de noembre de l'any de la Nativitat de Nostre Senyor MCCCLV, la senyora reyna [manà] a mi que·l scrivís per capellà e xantrexantre de la sua Capella a la dita ració.
Entities
Bibliography
Citations
Descalzo 1988, p. 116 i 242
Descalzo 1990, p. 116
Baiges 2009, doc. 1202
Roebert 2020, p. 630, fitxa 51
Descalzo 1990, p. 116
Baiges 2009, doc. 1202
Roebert 2020, p. 630, fitxa 51
Notes
1. El registre, redactat per Berenguer Carbonell, escrivà de ració de la reina Elionor de Sicília, fou començat l'1 de maig de 1367 a Saragossa com a trasllat d'un registre anterior iniciat pel difunt escrivà de ració, Antic de Codinacs, l'1 de setembre de 1349 a València. La data del document correspon a la del registre original.
2. Llegeix "Guillem de Bucle".
MiMus DB, doc. 2170 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/2170> [consulted: 10/31/2025]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).