Document 2110
Identification
Id.
2110
Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 479, f. 98r
Year 1
1361
Month 1
1
Day 1
5
Year 2
1363
Month 1
7
Day 1
15
Date
1361, january, 5 - 1363, july, 151
Language
català
Subjects
itinerància, pagament
Regestum
Per manament de Constança d'Aragó, reina de Sicília, Pere Desgrau, tresorer seu, paga 1 unça a Sanxo Garcés, Guillemó Rovira, Mateu, trompeta, Guillem Domenge i Pere Seguer, joglars del capità de les galeres [Olf de Pròixida] en què ha viatjat la reina [de Barcelona a Trapani i Catània].
Transcription
[Al marge] Apodixa.
Item, per manament de la dita senyora a boca fet, doní a·n Sancho GarcezSancho Garcez, Guillemó RoberaGuillemó Robera, MatheuMatheu, trompetatrompeta, Guillem DemongeGuillem Demonge et Pere SeguerPere Seguer, juglarsjuglars del capità de las galeas en què vench la senyora, et dels quals me feren albarà, uncias I.
Item, per manament de la dita senyora a boca fet, doní a·n Sancho GarcezSancho Garcez, Guillemó RoberaGuillemó Robera, MatheuMatheu, trompetatrompeta, Guillem DemongeGuillem Demonge et Pere SeguerPere Seguer, juglarsjuglars del capità de las galeas en què vench la senyora, et dels quals me feren albarà, uncias I.
Entities
1022 Guillem Domenge / Guillot Domenge | Guillem Demonge
957 Guillem Rovira / Guillemó Rovira | Guillemó Robera
910 Mateu | Matheu
At the service of: Olf de Pròixida
502 Pere Seguer | Pere Seguer
900 Sanxo Garcés | Sancho Garcez
—1joglar
At the service of: Olf de Pròixida957 Guillem Rovira / Guillemó Rovira | Guillemó Robera
—1joglar
At the service of: Olf de Pròixida910 Mateu | Matheu
At the service of: Olf de Pròixida
502 Pere Seguer | Pere Seguer
—1joglar
At the service of: Olf de Pròixida900 Sanxo Garcés | Sancho Garcez
—1joglar
At the service of: Olf de PròixidaNotes
1. El llibre ordinari de la tresoreria de Constança d'Aragó, reina de Sicília, no especifica la data dels diferents pagaments que s'hi recullen. Tenint en compte que el llibre s'inicia a la Colombaia (Trapani) el 5 de gener de 1361 i es clou el 15 de juliol de 1363, el pagament es va fer durant aquest període.
MiMus DB, doc. 2110 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/2110> [consulted: 7/7/2025]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).